辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài记jì者zhě会huì上shàng失shī言yán了le。
彼は記者会見で失言した。
発言の中に、言うべきでない内容が混じってしまうこと
不bù小xiǎo心xīn说shuō了le不bù应yīng该gāi说shuō的de话huà，尤yóu其qí是shì让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú或huò引yǐn起qǐ问wèn题tí的de话huà
失言は、「失」で誤りや過ちを示し、「言」で発言を示す複合語で、発言を誤ることから不適切なことを言う意味になった語
他tā一yì着zháo急jí就jiù急jí不bù择zé言yán，伤shāng了le朋péng友yǒu的de心xīn。
彼は焦るとつい言葉を選ばず話し、友人を傷つける。
あせりや怒りで、ふさわしい言葉を選べない状態
由yóu于yú情qíng绪xù急jí切qiè或huò激jī动dòng，来lái不bù及jí考kǎo虑lǜ说shuō话huà是shì否fǒu得dé体tǐ就jiù说shuō了le出chū来lái
急不择言は、「急」と「不择言」から成り、「急」はあせった気持ち、「不择言」は言葉を選ばないことを表し、急な感情のために失言する意味を持つ成語になったもの
他tā一yì时shí失shī口kǒu，说shuō出chū了le秘mì密mì。
彼はうっかり失言して、秘密を話してしまった。
不用意な一言が、口から先に飛び出すこと
一yí不bù小xiǎo心xīn说shuō出chū了le本běn来lái不bù应yīng该gāi说shuō的de话huà
失口は、「失」と「口」から成り、「失」は制御を失うこと、「口」は言葉を発するところを表して、発話の不注意を示す複合語
他tā在zài会huì上shàng溜liū嘴zuǐ，说shuō出chū了le秘mì密mì。
彼は会議で失言し、秘密を話してしまった。
言葉を口の中にしまっておけず、思わず外へこぼしてしまう動き
说shuō话huà时shí无wú意yì中zhōng说shuō出chū了le本běn来lái不bù想xiǎng说shuō的de话huà
溜嘴は、「溜」が何かが滑って抜けることを表し、「嘴」が口を表すため、言葉が口から滑り出るように出てしまう意味になる複合語
