无意中

「无意中」の発音・読み方

ピンインwú yì zhōng

「无意中」の意味

「无意中」の例文

他tā无wú意yì中zhōng说shuō出chū了le真zhēn相xiàng。

彼は意図せず真実を口にした。

「无意中」のコアイメージコアイメージ

意図せず進んだ行動の中で、思いがけない結果に出会う場面

「无意中」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu想xiǎng要yào这zhè样yàng做zuò，却què在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng做zuò了le某mǒu事shì或huò遇yù到dào了le某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng

「无意中」の語源語源

无意中は、「无意」が意図を持たないことを表し、「中」がその状態や過程の中にあることを示す組み合わせで、意図しない行動の途中で起きたことを表す

「无意中」のコラムコラム

  • 「无意中」は「うっかり」と訳せる場合があるが、必ずしも不注意による失敗を表さず、何気ない行動の中で真実を知った場合にも使われる

「无意中」は英語では

↑ TOPへ