天文学

天tiān文wén

意味

  • 名 天文学てんもんがく
  • 名 天文
  • 名 天体学
天文のイラスト

例文

他tā在zài大dà学xué学xué天tiān文wén。

彼は大学で天文学を学んでいる。

昨zuó晚wǎn我wǒ们men在zài郊jiāo外wài用yòng望wàng远yuǎn镜jìng观guān测cè到dào了le天tiān文wén现xiàn象xiàng。

昨夜、私たちは郊外で望遠鏡を使って天文現象を観測した。

コアイメージ

観測データから星や銀河の動きと仕組みを導き出す作業

関連語

(名) 天tiān文wén学xué：天文学

(名) 天tiān文wén学xué家jiā：天文学者

(名) 天tiān文wén台tái：天文台

使い方

類義語との違い

天tiān文wén: 宇宙や星の現象を観測し、そのしくみや動きや性質を研究する学問
天tiān文wén学xué: 星や銀河の性質や運動を観測してその法則を明らかにする学問
宇yǔ宙zhòu: すべての星や銀河、空間を含む広がり
天tiān体tǐ: 宇宙に存在する星や惑星、彗星などの個々の物体
气qì象xiàng: 地球上の天気や大気の状態や変化を指す言葉

中国語での定義

指zhǐ观guān测cè并bìng解jiě释shì天tiān空kōng中zhōng发fā生shēng的de各gè种zhǒng现xiàn象xiàng及jí其qí规guī律lǜ的de科kē学xué。

語源

漢字の「天」は空や宇宙を表し、「文」は形や跡、あるいは記録を表す字であるため、合わせて天空の現象を記録し説明するという意味を持ち、現代ではその意味が発展して天文学を表す語となった。

コラム

  • 学習者は「天文」を「天气（天気）」や「气象（気象）」と混同しやすいが、天文は宇宙や星の現象を扱い、気象は地球上の大気現象を指す点を押さえておくと会話での誤解を避けやすい。

「天文学」は中国語で何と言う？

日本語の「天文学」は、中国語では一般に「天文」と言います。「学」をつけずに2文字で学問分野を表すのが普通です。大学の専攻名や正式な学問名として「天文学」と呼ばれることもありますが、日常会話や一般的な文脈では「天文」を用いるのが自然です。

使い分け

  • 天文

    天文学全般を指す最も一般的な語です。学問分野だけでなく、天体現象や天体観測に関わる文脈でも広く使われます。

    他从小就对天文很感兴趣。

    彼は幼いころから天文学にとても興味を持っています。

よくある間違い

  • ✕ 我大学的专业是天文学。

    ○ 我大学的专业是天文学。（日常会話では「天文」も自然）

    「天文学」も通じますが、中国語では「天文」だけで学問分野を表すことが多く、過度に「学」を補う必要はありません。

「天文学」のよくある質問

Q. 「天文学者」は中国語で何と言いますか？
「天文学家」と言います。学問名は「天文」と略されることが多いですが、専門家を指す場合は「学」を含めて「天文学家」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「天文台」は中国語でも同じですか？
はい、中国語でもそのまま「天文台」と言います。観測施設を指す言葉として、日本語と全く同じ漢字・意味で使われています。

「天文学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ