辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā从cóng小xiǎo就jiù很hěn桀jié骜ào不bú驯xùn，不bù听tīng父fù母mǔ的de话huà。
彼は幼いころからとても不従順で、両親の言うことを聞かなかった。
力で押さえようとしても従わず、自分の意志を貫くイメージ
形xíng容róng人rén的de性xìng格gé骄jiāo傲ào倔jué强jiàng，不bù肯kěn服fú从cóng管guǎn束shù，难nán以yǐ管guǎn理lǐ
桀骜不驯は、「桀」が夏朝の暴君の名から横暴な人を指し、「骜」が誇り高く扱いにくい馬を表し、「不驯」が飼いならせないことを示す成語
这zhè匹pǐ马mǎ十shí分fēn桀jié骜ào难nán驯xùn。
この馬はとても御しがたい。
荒々しく自分のままに振る舞い、統制のもとに置きにくい状態
形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù十shí分fēn倔jué强jiàng，不bù听tīng从cóng约yuē束shù和hé管guǎn教jiào，难nán以yǐ使shǐ其qí顺shùn服fú
桀骜难驯は、「桀骜」が荒々しく強情である性質をまとめて表し、「难驯」がそれを人のしつけや統制に従わせにくいことを加えた成語
他tā性xìng情qíng骜ào，很hěn难nán与yǔ人rén相xiāng处chǔ。
彼は性格が傲慢で、人付き合いが難しい。
誇りが高く、外からの束縛を受けつけない気質
形xíng容róng人rén自zì负fù而ér不bú顺shùn从cóng，性xìng情qíng倔jué强jiàng，难nán以yǐ受shòu到dào别bié人rén的de管guǎn束shù
骜は、「驁」を簡略化した字で、「马」が意味を示し、「敖」が音を示す形から成り、従順でない馬の性質をもとに、誇り高く人の指図に従わない人を表す字
他tā生shēng性xìng桀jié骜ào，不bú愿yuàn服fú从cóng管guǎn教jiào。
彼は生まれつき反抗的で、しつけに従おうとしない。
力が強く、抑えようとするものから身を振りほどく姿
形xíng容róng人rén性xìng情qíng倔jué强jiàng而ér不bú顺shùn从cóng，常cháng给gěi人rén难nán以yǐ管guǎn教jiào的de感gǎn觉jué
桀骜は、「桀」の強く荒々しい意味と、「骜」の誇り高く人に馴れない馬という意味を重ね、力が強く従わせにくい人の性質を表すようになった複合語
