桀骜不驯

「桀骜不驯」の発音・読み方

ピンインjié ào bù xùn

「桀骜不驯」の意味

「桀骜不驯」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù很hěn桀jié骜ào不bú驯xùn，不bù听tīng父fù母mǔ的de话huà。

彼は幼いころからとても不従順で、両親の言うことを聞かなかった。

「桀骜不驯」のコアイメージコアイメージ

力で押さえようとしても従わず、自分の意志を貫くイメージ

「桀骜不驯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé骄jiāo傲ào倔jué强jiàng，不bù肯kěn服fú从cóng管guǎn束shù，难nán以yǐ管guǎn理lǐ

「桀骜不驯」の語源語源

桀骜不驯は、「桀」が夏朝の暴君の名から横暴な人を指し、「骜」が誇り高く扱いにくい馬を表し、「不驯」が飼いならせないことを示す成語

「桀骜不驯」のコラムコラム

  • この語は子どもや部下だけでなく、強い個性を持つ人物や集団にも使われ、秩序に合わせにくい反抗的な姿を一語で表せる点に特徴がある

「桀骜不驯」は英語では

↑ TOPへ