ドイツ語

德dé语yǔ

意味

  • 名 ドイツ語ドイツご
德语のイラスト

例文

你nǐ想xiǎng学xué德dé语yǔ吗ma？

あなたはドイツ語を学びたいですか？

我wǒ在zài上shàng德dé语yǔ课kè。

私はドイツ語の授業を受けています。

コアイメージ

德国を中心に広く使われる西ゲルマン語系の言語

関連語

(名) 德dé语yǔ课kè：ドイツ語の授業

(名) 德dé语yǔ老lǎo师shī：ドイツ語教師

(名) 德dé语yǔ水shuǐ平píng：ドイツ語のレベル

使い方

類義語との違い

德dé语yǔ: ドイツやオーストリアなどで広く話される言葉
德dé文wén: 書き言葉や文字としてのドイツ語を指す語

中国語での定義

指zhǐ在zài德dé国guó、奥ào地dì利lì、瑞ruì士shì等děng德dé语yǔ区qū使shǐ用yòng的de语yǔ言yán，属shǔ于yú西xī日rì耳ěr曼màn语yǔ支zhī，为wèi这zhè些xiē地dì区qū的de主zhǔ要yào通tōng用yòng语yǔ言yán。

語源

「德语」は「德」と「语」の合成語で、「德」は「德意志」（Deutsch）の略で德国を示し、「语」は言語を意味するため、合わさって德国などで話される言語を指す。

コラム

  • 中国語の日常会話では「德语」と「德文」がほぼ同義で使われるが、口語全体を指す時は「德语」、書き言葉や文字を強調する場面で「德文」が使われることがある点に注意する。

「ドイツ語」は中国語で何と言う？

「ドイツ語」は中国語で一般的に「德语」と言います。「德」は国名の「德国（ドイツ）」に由来しています。日常会話から学習、ビジネスなどの改まった場面まで、ドイツ語を指す言葉としてもっとも幅広く自然に用いられます。

使い分け

  • 德语

    もっとも一般的で口頭でも文章でも幅広く使われる標準的な表現です。語学学習や日常会話などで幅広く用いられます。

    他在大学里学过德语。

    彼は大学でドイツ語を学んだことがあります。

よくある間違い

  • ✕ 独语

    ○ 德语

    日本語の略称「独」に引きずられた誤りです。中国語でドイツは「德国」なので「德语」と表します。

「ドイツ語」のよくある質問

Q. 「德文」と「德语」の違いは何ですか？
「德语」は話す・聞くを含む言語全体や口頭表現を指すのに対し、「德文」はドイツ語の文字や文章、文献など書き言葉に重きを置いた表現です。日常会話の「ドイツ語を話す」には「说德语」を使います。
Q. オーストリアのドイツ語も「德语」ですか？
はい、オーストリアやスイスなどで話される標準ドイツ語も同じく「德语」と呼びます。地域差を特に区別したい場合は「奥地利德语（オーストリア・ドイツ語）」のように国名を前に付けます。

「ドイツ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ