辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā喝hē醉zuì了le，走zǒu路lù撞zhuàng头tóu磕kē脑nǎo的de。
彼は酔って、よろめきながら歩いていた。
進もうとする動きが安定せず、行く先々で何かに当たる状態
身shēn体tǐ摇yáo晃huàng，走zǒu路lù时shí东dōng碰pèng西xī撞zhuàng；也yě比bǐ喻yù事shì情qíng进jìn行xíng得de不bú顺shùn，处chù处chù遇yù到dào阻zǔ碍ài。
撞头磕脑は、「撞」がぶつけること、「磕」が硬いものに打ち当てることを表し、「头」と「脑」が頭を指す組み合わせで、頭をあちこちに打つ様子から、よろめきや行き詰まりを表す成語になったもの
他tā喝hē醉zuì后hòu，踉liàng跄qiàng着zhe走zǒu回huí家jiā。
彼は酔った後、よろめきながら家に帰った。
歩くたびに足取りが乱れ、倒れそうになりながら進む動き
走zǒu路lù时shí步bù子zi凌líng乱luàn，身shēn体tǐ不bù稳wěn，快kuài要yào跌diē倒dǎo的de样yàng子zi
踉跄は、「踉」と「跄」から成る語で、二字の左側にある「足」は歩行に関わる意味を示し、右側の「良」と「仓」はそれぞれの音を示して、歩き方が安定しない様子を表すようになったもの
他tā被bèi人rén一yì推tuī，趔liè趄qiè了le几jǐ步bù。
彼は人に押され、数歩よろめいた。
足元が定まらず、体が左右に揺れながら進む動き
走zǒu路lù时shí身shēn体tǐ摇yáo晃huàng，脚jiǎo步bù不bù稳wěn。
趔趄は、どちらの字も「走」を含む形声字で、「走」が歩く動きを表し、「列」と「且」がそれぞれ音を表す形で成り立つ語
他tā踉liàng踉liàng跄qiàng跄qiàng地dì走zǒu来lái。
彼はよろよろと歩いてきた。
倒れそうになりながらも、足を交互に出して進む動きに焦点がある
形xíng容róng走zǒu路lù时shí摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng、脚jiǎo步bù不bù稳wěn，仿fǎng佛fú随suí时shí会huì摔shuāi倒dǎo的de样yàng子zi
踉踉跄跄は、「踉跄」というよろめく歩き方を表す二音節語を重ねた成語で、歩みの不安定さが続く感じを表す
他tā喝hē醉zuì了le，走zǒu路lù直zhí打dǎ趔liè趄qiè。
彼は酔って、歩くとひどくよろめいた。
まっすぐ歩けず、足取りがふらつくイメージ
走zǒu路lù时shí脚jiǎo步bù不bù稳wěn，身shēn体tǐ摇yáo晃huàng，向xiàng前qián或huò向xiàng旁páng边biān踉liàng跄qiàng
打趔趄は、「打」が動作の発生を示し、「趔趄」が足元の定まらない歩き方を示す複合的な表現で、二つの語素が合わさってよろめく動作になる
他tā站zhàn在zài门mén口kǒu，趑zī趄jū不bù前qián。
彼は戸口に立ち、ためらって前へ進まなかった。
体や心が前進の途中で引っかかり、よろめきながら立ち止まる感覚
形xíng容róng走zǒu路lù摇yáo晃huàng不bù稳wěn，也yě形xíng容róng做zuò事shì犹yóu豫yù不bù决jué、难nán以yǐ前qián进jìn
趑趄は、「趑」と「趄」のどちらにも歩行を示す「走」が含まれ、歩く動作の不安定さを表す成り立ちから、前へ進むのをためらう意味にも用いられる語
小xiǎo狗gǒu在zài院yuàn子zi里lǐ跳tiào踉liáng。
子犬が庭で飛び跳ねている。
足元の動きが弾み、歩みがまっすぐ定まらない様子
跳tiào跃yuè或huò脚jiǎo步bù摇yáo晃huàng不bù稳wěn地dì走zǒu动dòng
跳踉は、「跳」と「踉」から成る複合語で、「跳」は跳び上がる足の動き、「踉」は揺れる足取りに関わり、二字を通して足の動きが大きく安定しない様子を表す
