摇摇晃晃

「摇摇晃晃」の発音・読み方

ピンインyáo yáo huàng huǎng

「摇摇晃晃」の意味

「摇摇晃晃」の例文

他tā摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng地dì走zǒu回huí家jiā。

彼はふらふらしながら家に帰った。

「摇摇晃晃」のコアイメージコアイメージ

まっすぐ保てず、揺れながら動いたり立ったりする状態

「摇摇晃晃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù不bù能néng保bǎo持chí平píng稳wěn，摇yáo摇yáo摆bǎi摆bǎi地dì移yí动dòng或huò站zhàn立lì

「摇摇晃晃」の語源語源

摇摇晃晃は、「摇晃」をAABB型にした語で、『摇』と『晃』が作る揺れの意味を重ね、動きの不安定さを目立たせる成り立ち

「摇摇晃晃」のコラムコラム

  • 中国語では摇摇晃晃の後ろに「地」を置くと、揺れながら行う動作の様子を表せるため、歩く・戻るなどの動作と結びつきやすい語

「摇摇晃晃」は英語では

↑ TOPへ