lurch

「lurch」の発音・読み方

アメリカ英語/lːrtʃ/

イギリス英語/lːtʃ/

カタカナ読み(目安)ラーチ

アクセントは「」の位置

「lurch」の意味

「lurch」の例文

He lurched and grabbed the railing.

彼はよろめいて手すりをつかんだ。

lurchのイラスト

「lurch」の活用(過去形・過去分詞)

原形lurch
三人称単数現在lurches
過去形lurched
過去分詞lurched
現在分詞(ing形)lurching

「lurch」の反対語(対義語)

「lurch」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,286 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
92%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間(中央値)
1,292件苦手リストへの登録

「lurch」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

lurch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 lurch」のコアイメージ コアイメージ

体の重心が一定せず、足取りがふらついて左右や前に急に傾く動き

「 lurch」の使い方 使い方

  • lurched home

    千鳥足で家へ歩く

  • lurch forward

    よろめきながら前に進む

  • lurch to one side

    片側に傾いてよろめく

「lurch」のよく使う型

「lurch」とよく一緒に使う語

「 lurch」の類義語との違い 類義語との違い

lurch: 千鳥足でぐらつきながら歩く
stumble: つまずいて一瞬よろめく
trip: 足を引っ掛けてつまずく
stagger: 大きくふらつきよろめく

「lurch」のよくある間違い

  • ✕ He lurches the street.

    ○ He lurches across the street.

    lurchは通常、場所を目的語に取らず、移動の方向や場所は前置詞で示す。

  • ✕ The train lunched suddenly.

    ○ The train lurched suddenly.

    lurchは「ガクンと動く」という意味で、lunch(昼食をとる)とつづりが似ているが別の語である。

「 lurch」の英英 英英

To move or walk in a way that is unsteady or wobbly, often with sudden shifts in direction.

「 lurch」の語源 語源

lurchは、語源ははっきりしないが、もともと急に傾いたり揺れたりする動きを表し、そこから人のよろめきや千鳥足を指すようになった。

「 lurch」のコラム コラム

  • lurchは基本は千鳥足の意味で、歩行の不安定さを示す一方、政治や経済の分野では急な方針転換を比喩的に表すことがある。

「lurch」のよくある質問

Q. lurchの過去形は?
過去形はlurchedで、過去分詞もlurchedです。つづりは語尾にedを付けます。
Q. lurchは自動詞ですか?
「よろめく」「ガクンと動く」という意味では、目的語を直接取らない自動詞として使うのが一般的です。方向や場所は前置詞とともに示します。
Q. lurchとlunchはどう違いますか?
lurchは「よろめく、ガクンと動く」という動詞、lunchは「昼食」または「昼食をとる」という語です。つづりだけでなく意味も異なります。
Q. lurchは人が歩くときにだけ使うのですか?
人や動物だけでなく、船や車などが急に不安定に揺れたり傾いたりするときにも使います。たとえば、The ship lurched in the storm.は「船は嵐でよろめいた」という意味になります。
Q. lurchとstumbleはどう違うのですか?
lurchは体や乗り物が急に大きく傾き、ふらつく動きを表します。stumbleは足を引っかけるなどして、一瞬つまずく動きを表します。原因が足元にあるとは限らず、大きくよろめく場面ではlurchが合います。
Q. lurchの基本的な意味は何ですか?
突然グラッと傾くことや、よろめきながら急に動くことを意味します。動詞では乗り物が急ブレーキなどでガクンと揺れる動きや、人が不意にバランスを崩してよろめく様子を表します。名詞としても突然の大きな揺れという意味で使われます。例えば The bus lurched forward.(バスがガクンと前へ揺れた)のように、不意に制御を失って傾く場面でよく用いられます。
Q. lurchの発音や読み方を教えてください
発音記号は /lɜːrtʃ/ で、カタカナでは「ラーチ」と読むのが近いです。最初の l の音を出したあと、church(教会)の母音と同じように口をあまり開けずに「アー」と伸ばし、最後に「チ」と発音します。日本語のランチ(lunch)と混同されやすいですが、つづりも意味も発音も異なります。また待ち伏せるを意味する lurk(ラーク)とも語尾の音が違います。
Q. leave in the lurchとはどんな意味?
困っている人を見捨てる、または窮地に置き去りにするという意味の定番イディオムです。助けを必要としている相手を見放す場面で使われます。例えば He quit his job and left us in the lurch.(彼は仕事を辞めて私たちを窮地に置き去りにした)のように表現します。元々は昔のボードゲームで大差をつけられて身動きが取れなくなった敗北状態に由来しています。
Q. lurch forwardなどのよく使う組み合わせは?
進行方向を表す前置詞や副詞と一緒に使われることが多く、lurch forward(ガクンと前へ揺れる、前のめりによろめく)や lurch into(急に何かに突入する)が代表的です。例えば The car lurched into motion.(車がガクンと急に動き出した)のように使います。乗り物の急発進や、人の不安定な足取りを表す際に頻出する組み合わせです。
Q. 政治やニュースで見かけるlurchの意味は?
比喩的に方針や事態が急激に、かつ不安定に変化する様子を表します。時事英語では、政策や政権が極端な方向へぎこちなく傾く文脈でよく用いられます。例えば The country lurched to the right.(その国は急速に右傾化した)のように使われます。計画的な移行ではなく、制御を欠いたまま不意に別の状態へと偏っていくニュアンスを含みます。
Q. lurchとstaggerやstumbleの違いは?
揺れやよろめきの原因と動き方が異なります。lurchは急停止や衝撃などで突然ガクンと不意に傾く動きです。staggerは重傷や泥酔、疲労などで足元がふらつきながら歩き続ける様子を表します。stumbleは物につまずいたり足を踏み外したりしてバランスを崩す瞬間を指します。突発的で激しい揺れや傾きを表すときはlurchが最も適しています。

「lurch」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「よろめく」と訳せる単語

「不安定な動き」の仲間の単語

「lurch」の関連ページ

「lurch」のレベルの目安:英検1級

英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1