辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
战zhàn争zhēng爆bào发fā后hòu，附fù近jìn居jū民mín也yě难nán免miǎn池chí鱼yú林lín木mù。
戦争が始まると、近隣住民もとばっちりを受けるのは避けられない。
一つの災いが周囲の無関係な人や物にまで及ぶイメージ
指zhǐ与yǔ事shì情qíng无wú关guān的de人rén或huò事shì物wù也yě因yīn受shòu到dào牵qiān连lián而ér遭zāo受shòu灾zāi祸huò
池鱼林木は、「池鱼」が池の魚、「林木」が林の木を指す複合語で、どちらも争いに関わらないものの代表として並べられ、災いに巻き込まれる意味を表す成語
他tā什shén么me也yě没méi做zuò，却què躺tǎng枪qiāng了le。
彼は何もしていないのに、とばっちりを受けた。
関わっていない人に、周りの争いの被害が飛び火するイメージ
指zhǐ一yí个gè没méi有yǒu参cān与yù某mǒu件jiàn事shì的de人rén或huò事shì物wù，却què被bèi这zhè件jiàn事shì牵qiān连lián并bìng受shòu到dào不bù好hǎo的de影yǐng响xiǎng
躺枪は、「躺着也中枪」という、横になっていても銃弾に当たるという言い回しから生まれた省略形で、無関係な人が突然撃たれるたとえを、現実の争いや批判に当てはめたもの
他tā什shén么me也yě没méi做zuò，却què躺tǎng着zhe也yě中zhōng枪qiāng。
何もしていない側まで、予想外の批判やトラブルに巻き込まれる状態
没méi有yǒu参cān与yù相xiāng关guān事shì情qíng的de人rén，也yě意yì外wài地dì受shòu到dào批pī评píng、攻gōng击jī或huò不bù好hǎo的de影yǐng响xiǎng。
躺着也中枪は、「躺着」（寝そべっている）と「中枪」（銃撃を受ける）を「也」（〜まで）で結び、休んでいるだけの人まで撃たれるという不条理な場面を表す成語的なネット表現
