池鱼林木

「池鱼林木」の発音・読み方

ピンインchí yú lín mù

「池鱼林木」の意味

「池鱼林木」の例文

战zhàn争zhēng爆bào发fā后hòu，附fù近jìn居jū民mín也yě难nán免miǎn池chí鱼yú林lín木mù。

戦争が始まると、近隣住民もとばっちりを受けるのは避けられない。

「池鱼林木」のコアイメージコアイメージ

一つの災いが周囲の無関係な人や物にまで及ぶイメージ

「池鱼林木」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ事shì情qíng无wú关guān的de人rén或huò事shì物wù也yě因yīn受shòu到dào牵qiān连lián而ér遭zāo受shòu灾zāi祸huò

「池鱼林木」の語源語源

池鱼林木は、「池鱼」が池の魚、「林木」が林の木を指す複合語で、どちらも争いに関わらないものの代表として並べられ、災いに巻き込まれる意味を表す成語

「池鱼林木」のコラムコラム

  • ニュースや説明文では、戦争や事故などの当事者ではない住民や周辺施設について使われることがあり、「也难免」と組み合わせると被害を避けにくい状況を表せる
↑ TOPへ