辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
咱zán们men赶gǎn紧jǐn闪shǎn人rén吧ba。
私たちは早く立ち去ろう。
人がその場から素早く離れる動き
指zhǐ人rén迅xùn速sù离lí开kāi所suǒ在zài的de地dì方fāng
闪人は、「闪」が持つ急に身をかわす動きに「人」を組み合わせ、人がその場からさっと離れることを表す口語表現
他tā一yí看kàn老lǎo师shī走zǒu了le就jiù溜liū号hào了le。
彼は先生が行くと、すぐにこっそり抜け出した。
本来いるべき場所から、気づかれないように抜け出す動き
没méi有yǒu得dé到dào允yǔn许xǔ就jiù偷tōu偷tōu离lí开kāi自zì己jǐ应yīng该gāi待dài着zhe的de地dì方fāng，常cháng指zhǐ在zài上shàng课kè、工gōng作zuò或huò开kāi会huì时shí中zhōng途tú离lí开kāi
溜号は、「溜」がこっそり立ち去る意味を担い、「号」が続いてできた口語の固定表現で、「号」は番号や呼び声の意味を担う語素ではなく、この語での具体的な由来は現代の字面だけからは分からない語
他tā见jiàn势shì不bú妙miào，早zǎo已yǐ溜liū之zhī乎hū也yě。
彼は形勢が悪いと見るや、とうにこっそり逃げていた。
気まずさや面倒を避けて、姿を見せずに抜け出す感じ
悄qiāo悄qiāo地dì离lí开kāi现xiàn场chǎng，不bú让ràng人rén注zhù意yì到dào，通tōng常cháng含hán有yǒu开kāi玩wán笑xiào的de意yì味wèi。
溜之乎也は、「溜之大吉」の「大吉」を、古典でよく使われる「之乎也」に置き換えた表現で、古めかしい響きを利用してこっそり逃げる動きを表す
