辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
墙qiáng上shàng还hái有yǒu一yí块kuài污wū迹jì。
壁にはまだ汚れが一つ残っている。
汚れが付着して、その場所に残るしるし
东dōng西xī被bèi弄nòng脏zāng后hòu留liú下xià的de痕hén迹jì
污迹は、汚れを表す「污」に、足跡や痕跡を表す「迹」が結びつき、汚れによって残ったしるしを表す語
墙qiáng上shàng留liú下xià了le几jǐ处chù斑bān痕hén。
壁にいくつかの斑点が残っている。
まだらになって残る、消えきらない跡
留liú下xià的de颜yán色sè不bù均jūn匀yún或huò形xíng状zhuàng不bù规guī则zé的de痕hén迹jì
斑痕は、「斑」がまだらな色や模様を、「痕」が残ったあとを表す複合語で、均一でない跡が表面に残るという意味を作る語
脸liǎn上shàng的de色sè斑bān越yuè来lái越yuè明míng显xiǎn。
顔の色素斑がますます目立ってきた。
肌に周囲とは異なる色の部分が点在し、色むらとして見える状態
皮pí肤fū表biǎo面miàn因yīn色sè素sù变biàn化huà而ér出chū现xiàn的de斑bān点diǎn或huò不bù均jūn匀yún的de颜yán色sè
色斑は、色合いを表す「色」に、まだらな模様や斑点を表す「斑」が結びついた語で、肌に生じた目立つ色の部分をまとめて表す語
他tā的de脸liǎn上shàng出chū现xiàn了le几jǐ块kuài斑bān。
彼の顔にいくつかの斑点が現れた。
一面の中に、色の違いによるまだらな部分が現れるイメージ
表biǎo面miàn上shàng出chū现xiàn的de、颜yán色sè不bù同tóng于yú周zhōu围wéi的de斑bān点diǎn、色sè块kuài或huò不bù均jūn匀yún部bù分fèn
斑は、「辬」から生まれた異体字で、「文」が色や模様の違いを表し、「辡省声」が音を示す形声の構成を受け継ぐ字
这zhè件jiàn事shì成chéng了le他tā一yì生shēng的de污wū点diǎn。
このことは彼の一生の汚点となった。
見た目や経歴に残り、全体の印象を悪くする一点の傷のイメージ
指zhǐ物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng的de脏zàng痕hén，也yě指zhǐ人rén的de经jīng历lì、名míng誉yù等děng方fāng面miàn存cún在zài的de不bù光guāng彩cǎi之zhī处chù
污点は、「污」のよごれと「点」の印を組み合わせた語で、目立つ一つの汚れを表し、そこから人の経歴や名誉に残る不名誉も表すようになったもの
