「色斑」のコアイメージコアイメージ
肌に周囲とは異なる色の部分が点在し、色むらとして見える状態
「色斑」の中国語での定義中国語での定義
「色斑」の語源語源
色斑は、色合いを表す「色」に、まだらな模様や斑点を表す「斑」が結びついた語で、肌に生じた目立つ色の部分をまとめて表す語
「色斑」のコラムコラム
- 日本語の「しみ」に近い場面で使われるが、中国語の色斑は日常の肌の話から美容・皮膚の説明まで使えるため、特定の一種類のしみだけを指す語ではない語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。