辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
冬dōng天tiān晚wǎn上shàng，老lǎo人rén把bǎ夜yè壶hú放fàng在zài床chuáng边biān。
冬の夜、老人はおまるをベッドのそばに置いた。
寝床のそばに置いて夜の用を受ける携帯用の便器
夜yè间jiān放fàng在zài床chuáng边biān，供gōng人rén小xiǎo便biàn的de便biàn器qì
夜壶は、「夜」と液体を入れる器を表す「壶」を組み合わせた語で、夜間に使う容器という結びつきから、寝床のそばに置く便器を表すようになったもの
老lǎo人rén把bǎ便biàn桶tǒng放fàng在zài床chuáng边biān。
老人は便壺をベッドのそばに置いた。
寝床のそばなどに置き、必要なときに排せつを受け止める簡易容器のイメージ
供gōng人rén临lín时shí排pái尿niào或huò排pái便biàn的de桶tǒng，适shì合hé在zài不bù能néng方fāng便biàn使shǐ用yòng厕cè所suǒ时shí使shǐ用yòng。
便桶は、「便」と「桶」の組み合わせで、「便」は排せつ物、「桶」は液体や物を入れる容器を表し、便を入れる桶という意味から成り立つ語
他tā不bù该gāi把bǎ这zhè个ge屎shǐ盆pén子zi扣kòu在zài我wǒ头tóu上shàng。
彼はこの汚名を私に着せるべきではない。
不名誉や罪を、本人のものとして無理に背負わせるイメージ
原yuán指zhǐ便biàn盆pén，也yě常cháng比bǐ喻yù强qiáng加jiā给gěi某mǒu人rén的de坏huài名míng声shēng、过guò错cuò或huò罪zuì名míng
屎盆子は、「屎」と「盆子」を組み合わせた語で、文字どおりは排せつ物を入れるおまるを指し、おまるを頭にかぶせるように悪い評判や罪を人に着せる意味でも使われるようになった語
护hù士shì把bǎ干gān净jìng的de便biàn盆pén放fàng在zài床chuáng边biān。
看護師は清潔なベッドパンをベッドのそばに置いた。
起き上がれない人の排泄を支える持ち運びできる受け器
让ràng卧wò床chuáng者zhě不bù离lí开kāi床chuáng也yě能néng排pái尿niào和hé排pái便biàn的de便biàn携xié式shì容róng器qì
便盆は、「便」を排泄に関わる意味で、「盆」を液体や物を受ける器の意味で用いた複合語で、ベッド上で使う受け器を表す
夜yè间jiān把bǎ便biàn壶hú放fàng在zài床chuáng边biān。
夜間はおまるをベッドのそばに置く。
排泄物を一時的に受け止める、壺の形をした身近な便器のイメージ
专zhuān门mén用yòng来lái盛shèng放fàng尿niào液yè和hé粪fèn便biàn的de便biàn器qì，通tōng常cháng是shì可kě以yǐ拿ná走zǒu的de容róng器qì
便壶は、排泄物を意味する「便」と、物を入れる器を意味する「壶」を組み合わせた語で、排泄物を入れる器という成り立ち
