辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de梦mèng呓yì吵chǎo醒xǐng了le孩hái子zi。
彼の寝言が子どもを起こした。
眠っている間、頭の中の夢が言葉になり、意識しないまま口からこぼれる感じ
人rén在zài睡shuì觉jiào时shí不bú自zì觉jué说shuō出chū的de、别bié人rén常cháng常cháng听tīng不bù清qīng的de话huà，也yě可kě比bǐ喻yù没méi有yǒu根gēn据jù、没méi有yǒu条tiáo理lǐ的de说shuō法fǎ
梦呓は、「梦」と「呓」を組み合わせた語で、「梦」は夢や眠りを表し、「呓」は眠っているときに口から出る言葉を表すため、夢の中で出る言葉という意味になったもの
大dà家jiā没méi有yǒu把bǎ他tā的de疯fēng语yǔ当dàng真zhēn。
皆は彼の妄言を本気にしなかった。
現実や道理とのつながりが切れた発言を、まともに受け取れないものとして見るイメージ
指zhǐ像xiàng失shī去qù理lǐ智zhì的de人rén说shuō出chū的de不bù合hé常cháng理lǐ、没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà。
疯语は、「疯」の正気を失ったような様子と、「语」の言葉という意味が結びつき、まともに受け取れない言葉を表す複合語
他tā又yòu开kāi始shǐ说shuō胡hú话huà了le。
彼はまたたわごとを言い始めた。
現実や筋道から外れた、根拠のない言葉が口から出てくるイメージ
没méi有yǒu根gēn据jù、不bù合hé情qíng理lǐ的de话huà，也yě指zhǐ人rén在zài神shén志zhì不bù清qīng时shí说shuō的de话huà
胡话は、「胡」がここでは「でたらめに、筋道なく」という意味を持ち、「话」と結びついて、筋の通らない言葉を表す成り立ち
她tā睡shuì着zháo后hòu一yì直zhí说shuō呓yì语yǔ。
彼女は眠った後ずっと寝言を言っていた。
意識の働きが弱まり、口からまとまりのない言葉がこぼれる状態
人rén在zài睡shuì着zháo或huò神shén志zhì不bù清qīng时shí无wú意yì识shí说shuō出chū的de零líng碎suì话huà语yǔ
呓语は、「呓」と「语」の複合語で、「呓」は繁体字「囈」の簡体字であり、発声を表す「口」と音を示す「藝」から成り、「语」は話や言葉を表すため、合わせて意識の乱れた状態で発する言葉を表す
病bìng人rén高gāo烧shāo不bú退tuì，开kāi始shǐ说shuō谵zhān语yǔ。
病人は高熱が続き、うわごとを言い始めた。
意識の乱れが、意味のつながらない言葉として表に出る状態
人rén发fā烧shāo、生shēng病bìng或huò神shén志zhì不bù清qīng时shí说shuō出chū的de杂zá乱luàn话huà语yǔ
谵语は、「谵」が病中のうわごとのような乱れた発言を表し、「语」が言葉を表す語素として結びつき、病気のために筋の通らない言葉を話すことを表す語
