「呓语」のコアイメージコアイメージ
意識の働きが弱まり、口からまとまりのない言葉がこぼれる状態
「呓语」の中国語での定義中国語での定義
「呓语」の語源語源
呓语は、「呓」と「语」の複合語で、「呓」は繁体字「囈」の簡体字であり、発声を表す「口」と音を示す「藝」から成り、「语」は話や言葉を表すため、合わせて意識の乱れた状態で発する言葉を表す
「呓语」のコラムコラム
- 日常会話で眠っている人の寝言を言うときは「说梦话」がよく使われ、「呓语」は文章の中で、眠りや意識の混乱によるまとまりのない発言を描く語として現れやすい
「呓语」は英語では
- 「寝言」 → sleep talking和英辞典で見る
- 「たわごと」 → blatherbunk和英辞典で見る