「胡话」のコアイメージコアイメージ
現実や筋道から外れた、根拠のない言葉が口から出てくるイメージ
「胡话」の中国語での定義中国語での定義
没有根据、不合情理的话,也指人在神志不清时说的话
「胡话」の語源語源
胡话は、「胡」がここでは「でたらめに、筋道なく」という意味を持ち、「话」と結びついて、筋の通らない言葉を表す成り立ち
「胡话」のコラムコラム
- 「说胡话」は、わざとでたらめを言う場合だけでなく、熱や酔いで意識がはっきりしない人が意味の通らないことを言う場合にも使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
現実や筋道から外れた、根拠のない言葉が口から出てくるイメージ
没有根据、不合情理的话,也指人在神志不清时说的话
胡话は、「胡」がここでは「でたらめに、筋道なく」という意味を持ち、「话」と結びついて、筋の通らない言葉を表す成り立ち