吵醒

「吵醒」の発音・読み方

ピンインchǎo xǐng

「吵醒」の意味

「吵醒」の例文

门mén外wài的de声shēng音yīn把bǎ我wǒ吵chǎo醒xǐng了le。

外の音で私は起こされた。

「吵醒」のコアイメージコアイメージ

周りの騒がしい音が、眠っている人を意図せず目覚めさせること

「吵醒」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi声shēng音yīn太tài大dà或huò太tài吵chǎo，使shǐ睡shuì着zháo的de人rén不bù得dé不bù醒xǐng来lái

「吵醒」の語源語源

吵醒は、「吵」が音を立てて周囲を騒がしくすること、「醒」が眠りから覚めることを示し、騒音によって人が起きる結果を表す複合語

「吵醒」のコラムコラム

  • 「吵醒」は、目覚ましのように起こす側の意図を前面に出す語ではなく、隣の部屋の物音や外の騒音で眠りを妨げられた場面を表す語
↑ TOPへ