revenge

「revenge」の発音・読み方

/rivndʒ/

カタカナ読み（目安）リベンジ

アクセントは「」の位置

「revenge」の意味

「revenge」の例文

She planned to take revenge on the player who had beaten her brother in the final match.

彼女は決勝で兄を負かした選手に復讐しようと計画していた。

revengeのイラスト

「revenge」の形容詞形・派生語

「revenge」の反対語（対義語）

「revenge」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,728 人の結果

98.6%意味を選ぶ問題の正答率
96.2%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
560件苦手リストへの登録

「revenge」のレベル別の例文

「revenge」の意味ごとの使い方

  • 復讐数えられない
  • 復讐する他動詞

「 revenge」のコアイメージ コアイメージ

受けた害や傷を相手に同じように返して釣り合いを取ろうとする行為

「 revenge」の使い方 使い方

  • get revenge on

    復讐をする

  • take revenge on

    復讐をする

  • seek revenge

    復讐を望む

  • in revenge for

    報復として

  • revenge attack

    報復攻撃

「revenge」のよく使う型

「revenge」とよく一緒に使う語

「 revenge」の類義語との違い 類義語との違い

revenge: 受けた害を相手に同じように返すこと
vengeance: 個人的感情が強く私怨的な復讐
retribution: 正義や報いの観点からの処罰・報復
retaliation: 攻撃や行為に対する行動的な報復

「revenge」のよくある間違い

  • ✕ I want a revenge.

    ○ I want revenge.

    復讐という行為を指すrevengeは通常、不可算名詞。

  • ✕ She planned to revenge on the player.

    ○ She planned to take revenge on the player.

    revenge は名詞で、「復讐する」の意味では revenge on を動詞として使えないため、take revenge on の形にします。

「 revenge」の英英 英英

The act of harming or punishing someone in return for a wrong done to you.

「 revenge」の語源 語源

revengeは、古いフランス語revencheから英語に入った語で、さらにラテン語vindicare（復讐する・取り返す）にさかのぼり、復讐するという意味になった

「 revenge」のコラム コラム

  • 和製英語の「リベンジ」は再挑戦やリベンジマッチを意味することが多く、英語の revenge が持つ負のニュアンスとは使われ方が異なる。

「revenge」のよくある質問

Q. revengeの複数形は？
通常は不可算名詞なので、一般的には複数形にしません。revengesが使われることもありますが、まれです。
Q. revengeは名詞と動詞のどちら？
revengeは主に名詞で「復讐」を表します。動詞としても使えますが、revenge oneself on Aの形で使われることが多く、やや形式的です。
Q. revengeとavengeの違いは？
revengeは主に名詞で「復讐」、avengeは動詞で「被害や不正に対して報復する」という意味です。例えば、take revengeは「復讐する」、avenge a wrongは「不正に報いる」です。
Q. revenge と vengeance、retaliation はどう使い分けますか？
revenge は、受けた害を相手に返す一般的な語です。vengeance は個人的な恨みや強い感情を伴う復讐、retaliation は攻撃や行為に対する報復を表します。文脈によっては置き換えられますが、意味の焦点が異なります。
Q. 日本語の「リベンジ」と英語のrevengeは同じ？
意味が大きく異なります。日本語の「リベンジ」は前向きな「再挑戦」の意味で使われますが、英語のrevengeは個人的な怨恨による「報復・復讐」という意味しかありません。英語圏で勝負に負けた際に「Let's revenge!」などと言うと、相手を憎んで危害を加えるかのように聞こえてしまうため注意が必要です。
Q. 「リベンジする（再挑戦）」は英語で何と言う？
「try again」や「give it another shot」などを使います。日本語の再挑戦に相当する英語にrevengeは使えません。日常会話では「I will try again.（またリベンジします）」や、勝負事の再戦であれば「rematch」を使って「Let's have a rematch.（リベンジマッチをしよう）」のように言うのが自然です。
Q. 英語で「〜に復讐する」と言うときの基本構文は？
名詞を使って「take revenge on [人] for [事]」や「get revenge on [人]」とするのが基本です。例えば「He took revenge on his rival.（彼はライバルに復讐を果たした）」のように表現します。動詞として使うよりも、これらの名詞構文のほうが日常会話や映画などで頻繁に用いられます。
Q. revengeを動詞として使う場合の文型は？
「revenge oneself on [対象]」という再帰代名詞を置く形、または「revenge [悪行など]」と復讐の原因を直接目的に取る形で使います。復讐相手を直接目的語にして「revenge 人」とは言いません。例えば「She revenged herself on the traitor.（彼女は裏切り者に復讐した）」のように使いますが、動詞用法はやや文語的です。
Q. revengeとvengeanceの違いは何ですか？
言葉の文体と重々しさが異なります。revengeは日常会話でも使われる一般的な語で、個人の恨みによる報復を指します。一方のvengeanceはより重厚で文語的な名詞であり、神の天罰や劇的で破壊的な復讐を表す際によく使われます。また「with a vengeance（猛烈に）」という決まり文句でも頻出します。
Q. 「Revenge is a dish best served cold」の意味は？
「復讐は時間をかけて冷静に行うのが一番効果的である」という意味の有名なことわざです。怒りに任せてその場ですぐ仕返しをするのではなく、感情を冷まし、相手が油断した頃に入念に準備して報復すべきだという冷酷な教訓を表しています。似た慣用句に「Revenge is sweet.（復讐は蜜の味）」もあります。
Q. revengeの発音やアクセントの注意点は？
第2音節にアクセントがある点に注意が必要です。発音記号は /rɪˈvendʒ/ で、日本語のように平坦に「リベンジ」と読まず、後半の「ヴェンジ」を強く発音します。また、vの音は上の前歯を下唇に軽く当てて発音するため、日本語のバ行の音にならないように意識しましょう。

「revenge」「revenge」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「revenge」に関連する単語

つづりが似ている単語

「対立」の仲間の単語

「戦争と政治的暴力」の仲間の単語

「revenge」の関連ページ

「revenge」のレベルの目安：大学入試・高校英語

大学受験 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1