大衆文化
「大衆文化」の英語
「大衆文化」は英語で popular culture と言います。音楽や映画、テレビ、ファッションなど、多くの人に親しまれている文化を広く指す一般的な表現です。大量生産やマスメディアによる普及に焦点を置く場合は mass culture とも言います。
「大衆文化」の英語の使い分け
大量生産やマスメディアを通じて広まる大衆文化を指す、やや硬く専門的な表現です。
popular culture
音楽や映画など、多くの人に親しまれる文化を広く指す一般的な表現です。
「大衆文化」の例文
The mass culture of the 20th century shaped modern entertainment.
20世紀の大衆文化は現代の娯楽を形作った。
コアイメージ
大量生産やマスメディアを通じて広まり、多くの人々に受け入れられる文化
英英
Culture produced for and consumed by large segments of the population, often disseminated through mass media and shaped by commercial production.
語源
mass cultureは、20世紀の産業化とマスメディアの普及に伴い、“mass（多数）”と“culture（文化）”が結びついて生まれ、大量生産・大量消費を背景に広く流通する文化を指す語として定着した。
コラム
- 20世紀以降の産業化と放送・印刷などのマスメディアの発達とともに普及した概念で、商業的に供給され大衆に広まる文化を指す点が重要視される。
「大衆文化」のレベル別の例文
- 中学
Popular culture influences young people's interests today.
- 高校・英検2級
Mass culture spread rapidly through newspapers, radio, and television.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how mass culture affects consumer behavior.
- 日常会話
「大衆文化」を英語にするときのよくある間違い
× culture of the masses
直訳的な表現より、定着した用語の mass culture が自然です。