モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語が話せなくても韓国旅行は平気？

韓国語話せなくても韓国行ける！安心の理由と必須表現

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

韓国語話せなくても韓国行ける理由と現地の環境

ハングルが読めず、韓国語の知識がゼロの状態であっても、韓国旅行は十分に楽しめます。日本からの旅行者が多いソウル、釜山、大邱などの主要都市では、旅行者が言葉に困らない受け入れ環境が整っています。

主要な交通機関や案内標識は多言語対応

仁川国際空港や金浦国際空港をはじめ、ソウル市内の地下鉄や主要鉄道の案内板には、韓国語、英語、中国語に加えて日本語が標準で表記されています。地下鉄の車内アナウンスでも、乗換駅や主要観光地の駅では日本語の放送が流れるため、乗り過ごす心配がほとんどありません。

券売機も日本語表示に切り替えて切符を購入したり、交通系ICカードに現金をチャージしたりできます。

観光エリアでは日本語が通じる場面も多い

明洞、弘大、東大門などの観光客が多く集まるエリアでは、コスメショップ、服飾店、ホテルなどに日本語が堪能なスタッフが常駐していることが珍しくありません。また、観光客向けの飲食店では日本語メニューが用意されていることが多く、写真付きのメニューを指差すだけで注文が完了します。

表は横にスクロールできます →

言葉が全く通じない住宅街のローカル食堂であっても、スマートフォンで翻訳画面を見せたり、身振り手振りで注文したりすれば快く対応してもらえます。韓国語が話せないこと自体が旅行の障害になることはありません。

次の疑問現地で言葉が通じるか不安なときは、あらかじめ韓国語で「話せません」と伝える表現を覚えておくと安心です。

場面別の会話シミュレーションと受け答えの手順

旅行中に現地の人と言葉を交わす可能性がある場面は限られています。空港、ホテル、飲食店での典型的なやり取りを事前に把握しておくと、焦らず落ち着いて対応できます。

空港の入国審査でのやり取り

入国審査では、基本的に言葉を発する必要がありません。審査官にパスポートと事前に記入した入国申告書を提示し、指紋読み取り機に両手の人差し指を乗せ、正面のカメラで顔写真を撮影するだけで手続きは終了します。

質問されることは極めて稀ですが、万が一滞在日数や宿泊先を聞かれた場合は、英語の単語で答えるか、ホテルの予約確認画面を提示すれば問題ありません。

ホテルのチェックイン・チェックアウト

宿泊施設では、スマートフォンの予約完了画面や印刷したバウチャーを見せるだけで手続きが進みます。

会話例1：ホテルのフロントで

旅行者A: 체크인 부탁합니다.（チェクイヌン ブタッカムニダ／チェックインお願いします）
スタッフB: 여권 보여주세요.（ヨックォン ポヨジュセヨ／パスポートをお見せください）
旅行者A: 여기 있습니다.（ヨギ イッスムニダ／ここにあります）
スタッフB: 302호입니다. 키 여기 있습니다.（サムベギホイムニダ。キ ヨギ イッスムニダ／302号室です。鍵はこちらです）

飲食店での注文と会計

テーブル注文の飲食店では、店員を呼ぶ際の挨拶と、メニューを指差す表現さえ知っていれば食事ができます。

会話例2：食堂での注文と会計

旅行者A: 저기요.（チョギヨ／すみません）
店員B: 네, 주문하시겠어요?（ネ、チュムナシゲッソヨ？／はい、ご注文されますか？）
旅行者A: 이거 하나 주세요.（イゴ ハナ ジュセヨ／これを1つください）
店員B: 네, 알겠습니다.（ネ、アルゲッスムニダ／はい、かしこまりました）
（食後、レジにて）
旅行者A: 계산해 주세요.（ケサネ ジュセヨ／お会計してください）
店員B: 카드로 하시겠어요?（カドゥロ ハシゲッソヨ？／カードでなさいますか？）
旅行者A: 네, 카드요.（ネ、カドゥヨ／はい、カードで）

「これ」を指差しながら数量を伝えるだけで成立するため、複雑な文章を組み立てる必要はありません。

注文機（キオスク）の操作と接客文化の違い

近年の韓国では、カフェ、ファストフード店、一般食堂などで「キオスク」と呼ばれるタッチパネル式の自動注文決済機が広く導入されています。人と話さずに注文できる反面、操作に戸惑う旅行者もいます。また、日本との接客文化の違いを知っておくことで、現地での不要な不安を防げます。

キオスク（自動注文機）の基本操作手順

キオスクは直感的に操作できるように設計されています。以下の手順を覚えておくと安心です。

1. 画面上部または下部にある「言語選択」アイコン（国旗マークや「日本語」表記）をタップします。多言語に対応していない場合は、韓国語の「주문하기（チュムナギ／注文する）」を押します。
2. 「매장（メジャン／店内飲食）」か「포장（ポジャン／テイクアウト）」かを選択します。
3. メニューの写真を見ながら希望の商品をタップし、オプション（氷の量、辛さの選択など）を選んでカートに追加します。
4. 画面右下の「결제하기（キョルチェハギ／決済する）」を押します。
5. 決済方法でカード（신용카드／シニョンカドゥ）を選択し、端末の挿入口にICチップを上に向けて差し込みます。
6. レシートと番号札が印刷されるので、受け取って席で待ちます。電光掲示板に番号が表示されたら、受取カウンターへ向かいます。

韓国の接客文化を誤解しないための心構え

韓国の飲食店や商店では、店員が無表情であったり、声が大きかったり、返事をせずに作業を続けたりすることがあります。日本の丁寧な接客に慣れていると「怒られているのではないか」「外国人だから冷たくされているのではないか」と不安に感じることがありますが、これは文化的なスタイルの違いです。

韓国では「迅速に用件を済ませて商品を提供すること」が第一の親切と考えられており、過剰な笑顔やお辞儀をする習慣がありません。悪気や差別意識があるわけではないため、気にせず自然体で過ごしてください。

こちらが笑顔で「감사합니다（カムサハムニダ／ありがとうございます）」と伝えれば、温かく返してくれる人が大半です。

これだけで乗り切れる旅行必須フレーズと発音の注意点

韓国旅行で言葉を交わす際、覚えるフレーズは厳選した数個だけで十分です。無理に難しい文を話そうとせず、短い単語をはっきりと伝えることが成功の秘訣です。

表は横にスクロールできます →

韓国語表現	読みの目安	意味	使われる場面
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは	入店時・挨拶全般
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます	商品受取時・退店時
죄송합니다	チェソンハムニダ	すみません／ごめんなさい	人にぶつかった時・謝罪
저기요	チョギヨ	すみません（呼びかけ）	店員を呼ぶ時
이거 주세요	イゴ ジュセヨ	これください	注文時・買い物時
얼마예요?	オルマエヨ？	いくらですか？	市場・値札のない店
계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	お会計してください	食事後のレジ
화장실 어디예요?	ファジャンシル オディエヨ？	トイレはどこですか？	場所を尋ねる時

発音でつまずきやすい点と修正のコツ

日本語のカタカナ表記通りに読むと、現地の人の耳に届きにくい音が存在します。特に以下の2点に注意すると通じやすさが大きく向上します。

1. パッチム（子音の終わり）は口の形を止める

「감사합니다（カムサハムニダ）」の「감（カム）」と「합（ハプ）」は、それぞれ口をしっかり閉じて発音を終えます。「カ・ム・サ・ハ・ム・ニ・ダ」と母音の「ウ」をはっきり発声してしまうと、日本語訛りが強くなり聞き取られにくくなります。唇を閉じて音を止める意識を持つと、自然な韓国語に近づきます。

2. 連音化（パッチムが後ろに移動する現象）

「계산해 주세요（お会計してください）」は、文字通りに「ケ・サン・ヘ」と区切るのではなく、「ケサネ」と音がつながります。「얼마예요?（いくらですか？）」も「オル・マ・エ・ヨ」ではなく「オルマエヨ」と滑らかに発音します。

カタカナ表記の区切りに囚われず、ひとつの単語として息を切らさずに発音するのがコツです。

次の疑問観光地での買い物や移動をよりスムーズに楽しみたい方は、韓国旅行で役立つ定番フレーズ集もあわせて確認してみてください。

スマホで見せるだけの指差し韓国語テキスト集

声に出して話すのが不安な時や、発音がうまく伝わらない時は、スマートフォンの画面に韓国語をそのまま表示して店員に見せるのが最も確実です。以下のテキストをそのまま画面で見せて活用してください。

伝えたい内容	画面で見せる韓国語	カタカナ読み
おすすめを尋ねる	추천 메뉴가 뭐예요?	チュチョン メニュガ モエヨ？
持ち帰りを希望する	포장해 주세요.	ポジャンヘ ジュセヨ
辛くしないでほしい	안 맵게 해 주세요.	アン メプケ ヘ ジュセヨ
カードで支払いたい	카드로 계산할게요.	カドゥロ ケサナルケヨ
領収書がほしい	영수증 주세요.	ヨンスジュン ジュセヨ
袋がほしい	봉투 하나 주세요.	ポントゥ ハナ ジュセヨ
ここに連れて行ってほしい（タクシー）	여기로 가 주세요.	ヨギロ カ ジュセヨ
トランクを開けてほしい（タクシー）	트렁크 좀 열어 주세요.	トゥロンク ジョム ヨロ ジュセヨ
荷物を預かってほしい（ホテル）	짐 좀 맡겨도 될까요?	チム ジョム マッキョド ドゥエルッカヨ？

言葉が通じない状況で最も避けたいのは、曖昧な会釈で終わらせて誤った注文や決済になってしまうことです。画面を見せて指を差す行為は、現地でも日常的に行われているスマートな意思疎通方法です。

話す練習の進め方と万が一の安心セーフティネット

旅行前に少しでも声に出す練習をしておくと、現地での気後れを大きく減らせます。また、トラブル時に頼れる公的な連絡先を知っておくことで、精神的な余裕を持って出発できます。

自宅でできる3ステップ発声練習法

誰でも一人でできる効果的な会話練習の手順をご紹介します。

1. 声に出してテンポを掴む：机に向かってハングルを暗記するのではなく、日常の動作に合わせて「감사합니다」「저기요」などの基本フレーズを実際の声量で口に出します。独り言としてつぶやくだけでも、喉と口の筋肉が韓国語の発音に慣れていきます。
2. 指差し動作とセットで練習する：スマートフォンや紙のメニューを指差しながら「이거 하나 주세요（これ1つください）」と言う練習をします。身体のジェスチャーと連動させることで、現地で咄嗟に言葉と手が出やすくなります。
3. スマートフォンに吹き込んで確認する：スマートフォンの音声入力機能や翻訳アプリの音声認識に向かって、韓国語で発音してみます。正しく意図したハングルが画面に文字起こしされれば、現地の人にも確実に通じる発音であると客観的に確認できます。

トラブル時に日本語で助けてくれる公的サービス

道に迷った、盗難に遭った、料金トラブルが発生したなど、どうしても言葉が通じず自力で解決できない事態に備えて、韓国観光公社が運営する「観光案内電話1330」を覚えておきましょう。

韓国内の電話から局番なしで「1330」に発信すると、24時間年中無休で日本語対応のオペレーターにつながります。観光情報の案内だけでなく、タクシー運転手や店員との間に立った無料の三者通訳サービスも提供されています。

スマートフォンの通信環境（現地対応SIMや海外ローミング、Wi-Fi環境）さえ確保しておけば、いつでも日本語による支援を受けられるため、過度な心配を抱える必要はありません。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語話せなくても韓国行ける？

全く話せなくても全く問題ありません。主要な駅や空港には日本語の案内表示があり、飲食店ではタッチパネル端末や翻訳アプリを活用して指差しで注文や会計が完結します。

Q. 入国審査で質問されたらどうする？

入国審査では基本的に無言で指紋と顔写真を登録するだけで完了します。万が一質問された場合も、ホテルの予約確認画面や帰りの航空券の控えを見せるだけで通じます。

Q. 一人旅でも言葉が通じず困らない？

一人旅でも困る場面はほとんどありません。配車アプリを使えば会話なしで目的地へ移動でき、カフェや食堂でも注文機を利用すれば言葉を発することなく利用できます。

Q. 店員に怒られたり不機嫌にされない？

韓国の接客は効率重視で声が大きく無表情なことが多く、怒っているわけではありません。文化の違いによる表現の差ですので、過度に恐れる必要はありません。

Q. 旅行中に最低限必要な準備は？

現地で常時インターネットにつながる通信環境（eSIMやローミングなど）の確保が最も重要です。通信さえできれば、地図検索や翻訳アプリですべて解決できます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部