モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「話せますか・話せません」

韓国語話せますかを韓国語で言う

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

韓国語話せますかの基本表現と発音

「韓国語話せますか？」を最も標準的かつ自然に伝える表現は한국어 할 수 있어요?（ハングゴ ハル ス イッソヨ？）です。文法的には「〜ㄹ/을 수 있다（〜することができる）」の疑問形であり、初対面の相手や店員などに対して失礼なく使える丁寧な表現（ヘヨ体）です。

発音のポイントとして、한국어はパッチムのㄱ（k）と次の語の母音어（eo）がつながる「連音化」が起こり、「ハングゴ」と発音します。할 수 있어요?は「ハル ス イッソヨ？」と流れるように続けます。

表は横にスクロールできます →

韓国語表記	カタカナ発音	丁寧さ	主な使用場面
한국어 할 수 있어요?	ハングゴ ハル ス イッソヨ？	標準的な丁寧語	初対面の相手、店員、一般的な会話
한국어 하세요?	ハングゴ ハセヨ？	自然で丁寧	ネイティブが日常的によく使う疑問表現
한국어 할 줄 아세요?	ハングゴ ハルチュル アセヨ？	配慮のある丁寧語	年上の人、能力を丁寧に尋ねる場面
한국어 할 수 있으세요?	ハングゴ ハル ス イッスセヨ？	最上級の丁寧語	ビジネス、目上の相手
한국어 할 수 있어?	ハングゴ ハル ス イッソ？	タメ口（パンマル）	友人、年下
한국어 해?	ハングゴ ヘ？	簡潔なタメ口	親しい友人同士

次の疑問旅行先で「日本語は話せますか？」と相手に尋ねたいときは、韓国語での日本語の言い方もあわせて確認しておくと安心です。

韓国語話せるんですかの敬語使い分け

相手との関係性や場面によって、使う表現を使い分けるとコミュニケーションがより滑らかになります。「韓国語話せるんですか？」とやや敬意を込めて尋ねたい場合は、尊敬の接尾辞「-(으)시-」を組み込んだ表現を選びます。

日常的で最もおすすめな「한국어 하세요?」

ネイティブの日常会話で非常に頻繁に使われるのが한국어 하세요?（ハングゴ ハセヨ？）です。直訳すると「韓国語をされますか？」ですが、日本語の「韓国語話せますか？」とまったく同じニュアンスで使われます。簡潔でありながら敬意が含まれており、街中や店舗で相手に尋ねる際にも適しています。

能力の習得を尋ねる「한국어 할 줄 아세요?」

한국어 할 줄 아세요?（ハングゴ ハルチュル アセヨ？）は、「〜ㄹ/을 줄 알다（〜する方法を知っている・できる）」を用いた表現です。外国語を学習して身につけているかどうかを柔らかく尋ねるニュアンスを含みます。

迷ったときの使い分けフロー

• 迷ったら：한국어 하세요?（ハングゴ ハセヨ？）または한국어 할 수 있어요?（ハングゴ ハル ス イッソヨ？）
• 相手が目上の人・より丁寧に敬意を払いたいとき：한국어 할 줄 아세요?（ハングゴ ハルチュル アセヨ？）
• 友人や年下とフランクに話すとき：한국어 할 수 있어?（ハングゴ ハル ス イッソ？）

話すの直訳と自然な表現の違い

語学学習者が最初につまずきやすいのが、「話す」に当たる単語말하다（マラダ）を使って直訳してしまう点です。

教科書通りに「話すことができる」を直訳すると한국어를 말할 수 있어요?（ハングゴルル マラル ス イッソヨ？）となります。この文章自体は文法的に間違いではありませんが、ネイティブにとっては「言葉を発音できる身体的能力があるか」「声を出すことができるか」といったニュアンスに聞こえることがあります。

表現	ニュアンス	自然さ
한국어 말할 수 있어요?	発話する能力があるかという直訳感	不自然に聞こえやすい
한국어 할 수 있어요?	言語を扱って会話ができるか	自然（標準的）
한국어 하세요?	日常的にその言語を使うか	極めて自然

韓国語では、外国語を扱えるかどうかを表現する際に動詞하다（ハダ／する）を用いるのが一般的です。「英語が話せます」も영어를 해요（ヨンオルル ヘヨ）、「日本語が話せます」も일본어를 해요（イルボノルル ヘヨ）と表現します。

言語を対象とするときは「話す」ではなく「する」を使うと覚えておくと自然な表現になります。

なお、言語の名前自体についても注意が必要です。「ハングル」は朝鮮語を表記する文字の名称であるため、「ハングル語」という言語は存在しません。言語を指すときは必ず한국어（ハングゴ／韓国語）と呼びます。

韓国語話せませんなどの返答フレーズ

相手から「한국어 할 수 있어요?」と尋ねられた際、自分のレベルに合わせてスムーズに答えられる返答表現をまとめました。謙遜を含んだ表現を覚えておくと好印象を与えられます。

表は横にスクロールできます →

状況・レベル	韓国語表記	カタカナ発音	日本語訳
少し話せる	네, 조금 할 수 있어요.	ネ、チョグム ハル ス イッソヨ	はい、少し話せます。
少しだけ話せる	조금밖에 못해요.	チョグムバッケ モッテヨ	少ししかできません。
勉強中	아직 공부 중이에요.	アジク コンブ ジュンイエヨ	まだ勉強中です。
勉強を始めたばかり	공부한 지 얼마 안 됐어요.	コンブハン ジ オルマ アン ドェッソヨ	勉強を始めて間もないです。
あまり上手に話せない	잘 못해요.	チャル モッテヨ	あまり上手にできません。
全く話せない	한국어 못해요.	ハングゴ モッテヨ	韓国語は話せません（できません）。
聞き取りだけ可能	듣는 건 조금 알아요.	トゥンヌン ゴン チョグム アラヨ	聞き取るのは少し分かります。

「全く話せません」と伝える場合、한국어 못해요（ハングゴ モッテヨ）が簡潔で明確です。못해요の못は後ろの해요と合わさると発音が変化し、「モッテヨ」と発音します。少しでも言葉を交わしたい場合は、조금 할 수 있어요（チョグム ハル ス イッソヨ）と伝えた上で会話を続けるとスムーズです。

次の疑問相手の話すスピードに追いつけないときは、まだ韓国語が下手や勉強中を伝えるフレーズを添えると会話が続きやすくなります。

場面別の韓国語会話ダイアログ

旅行先、飲食店、推し活（オンラインサイン会・ヨントン）など、具体的なシチュエーションですぐに活用できる会話例です。

場面1：韓国旅行の店舗で日本語対応を確認するとき

旅行中に複雑な質問をしたい場合、店員に日本語が通じるか確認する会話です。「日本語話せますか？」は일본어 할 수 있어요?（イルボノ ハル ス イッソヨ？）または일본어 하세요?（イルボノ ハセヨ？）と言います。

A: 저기요, 혹시 일본어 할 수 있으세요?
（チョギヨ、ホクシ イルボノ ハル ス イッスセヨ？／あの、もしかして日本語話せますか？）
B: 아니요, 일본어는 못해요. 한국어 조금 하세요?
（アニヨ、イルボノヌン モッテヨ。

ハングゴ チョグム ハセヨ？／いいえ、日本語はできません。韓国語は少し話されますか？）
A: 네, 조금 할 수 있어요. 천천히 말해 주세요.
（ネ、チョグム ハル ス イッソヨ。

チョンチョニ マレ ジュセヨ／はい、少し話せます。ゆっくり話してください。）

場面2：ヨントン（推し活）で自分の韓国語レベルを伝えるとき

限られた時間の中で、韓国語を勉強中であることを伝えて会話を始める際のやり取りです。

A: 안녕하세요! 한국어 할 수 있어?
（アンニョンハセヨ！ハングゴ ハル ス イッソ？／こんにちは！韓国語話せる？）
B: 아직 공부 중이라서 잘 못해요. 그래도 열심히 준비했어요!
（アジク コンブ ジュンイラソ チャル モッテヨ。

クレド ヨルシミ ジュンビヘッソヨ！／まだ勉強中なのであまり上手にできません。でも一生懸命準備してきました！）
A: 와, 고마워요! 천천히 편하게 말해요!
（ワ、コマウォヨ！チョンチョニ ピョナゲ マレヨ！／わあ、ありがとうございます！ゆっくり気楽に話しましょう！）

自然に口から出すためのスピーキング練習法

知識としてフレーズを理解していても、いざ韓国語で話し掛けられたときに言葉に詰まってしまうことは珍しくありません。とっさに反応できるようにするための実践的な練習ステップを紹介します。

ステップ1：フレーズの塊（チャンク）で音読する

単語を1つずつ区切るのではなく、ひとまとめの音声として発音します。한국어（ハングゴ）＋할 수 있어요（ハルス イッソヨ）の2拍のリズムで何度も声に出し、舌を慣らします。

ステップ2：即答のリアクションを固定する

聞かれたときの第一声として、まずは肯定なら네, 조금요（ネ、チョグムニョ／はい、少しです）、苦手なら잘 못해요（チャル モッテヨ／あまりできません）のどちらか1つを反射的に言えるようにしておきます。

短いリアクションが出た後に、공부 중이에요（コンブ ジュンイエヨ／勉強中です）などの補足文を続ける練習を行います。

ステップ3：主語を入れ替えて言い換える

한국어（韓国語）の部分を別の言語に入れ替えて発話練習を行います。일본어（イルボノ／日本語）、영어（ヨンオ／英語）、중국어（チュングゴ／中国語）と入れ替えることで、文法パターンが定着し、旅行や日常のあらゆる場面で臨機応変に使えるようになります。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語話せるの？とタメ口で聞くには？

友人や年下にタメ口で聞く場合は「한국어 할 수 있어?（ハングゴ ハル ス イッソ？）」や「한국어 해?（ハングゴ ヘ？）」と言います。親しい間柄なら「한국어 할 줄 알아?（ハングゴ ハルチュル アラ？）」もよく使われます。

Q. 「ハングル話せますか」と言うのは間違い？

誤りです。「ハングル」は韓国語の文字（アルファベット）の名称です。言語を指す場合は「韓国語」を意味する「한국어（ハングゴ）」を用い、「한국어 할 수 있어요?」と言います。

Q. 「少し話せます」と答える時の自然な表現は？

最も自然な返答は「네, 조금 할 수 있어요（ネ、チョグム ハル ス イッソヨ）」です。さらに短く「조금요（チョグムニョ／少しです）」や「조금만요（チョグムマンニョ／少しだけです）」と答えることもできます。

Q. 「韓国語話せません」は韓国語で何と言いますか？

「한국어 못해요（ハングゴ モッテヨ）」と言います。より丁寧に断りたい場合は「죄송하지만 한국어 못해요（チェソンハジマン ハングゴ モッテヨ／申し訳ありませんが韓国語はできません）」と伝えます。

Q. 「日本語話せますか？」と店員に聞くには？

「일본어 할 수 있어요?（イルボノ ハル ス イッソヨ？）」またはより丁寧に「일본어 하세요?（イルボノ ハセヨ？）」と尋ねます。文頭に「저기요, 혹시…（あの、もしかして…）」を付けるとより丁寧です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部