モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › VALORANTの中国語用語集

中国語のVALORANT用語・VC攻略

VALORANTの中国語名称とサーバー事情

中国語圏でVALORANTをプレイする際、まずはタイトルの呼び方やサーバーごとの文化の違いを理解しておくと、チャットの文脈が把握しやすくなります。

タイトルの呼称と略称

VALORANTの中国語タイトルは地域によって正式名称が異なります。中国本土における正式名称は无畏契约（wú wèi qì yuē / ウーウェイ チーユエ）、台湾における正式名称は特戰英豪（tè zhàn yīng háo / トーザン インハオ）です。

また、プレイヤー同士の日常会話やテキストチャットでは、中国本土でかつて広く使われていた音訳「瓦罗兰特（wǎ luó lán tè）」の頭文字を取った瓦（wǎ / ワー）という略称が頻繁に用いられます。

例えば我在瓦（wǒ zài wǎ / ウォー ザイ ワー）は「今VALORANTをプレイ中」、一起瓦吗（yì qǐ wǎ ma / イーチー ワー マー）は「一緒にヴァロやらない？」という意味になります。

中国本土と台湾サーバーのコールの違い

中国語圏のサーバーには主に2つの異なるコミュニケーション文化が存在します。プレイするサーバーの傾向を把握しておくと、VCでの混乱を防ぐことができます。

• 台湾サーバー（香港サーバー含む）: 繁体字が使われます。VCでは英語由来のコール（A long、Heaven、CT、Dropなど）と中国語が混ざりやすく、英語のマップ名称をそのまま発音しても通じる場面が多く見られます。
• 中国本土サーバー: 簡体字が使われます。マップ名称、武器名、スキル名を含めてほぼすべての用語が中国語に翻訳されており、コールも徹底して中国語で行われる傾向があります。英語表記ではなく中国語特有の呼称を覚えておく必要があります。

チャット用コピペ定型文テンプレート

VCで発音する余裕がない場合や、マイクを使わずにプレイしたい場合に、ゲーム内チャット欄へそのまま貼り付けて送信できる定型文です。簡体字・繁体字・日本語訳を併記しています。

試合開始前・バイフェーズ用

簡体字	繁体字	日本語訳
大家好，我不太会中文，但我会努力打	大家好，我不太會中文，但我會努力打	みなさんこんにちは、中国語はあまり話せませんが頑張ります
这把起枪，全起	這把起槍，全起	このラウンド武器買おう、フルバイで
这把攒钱，eco吧	這把攢錢，eco吧	このラウンドはお金を貯めよう、エコしよう
给我发一把枪可以吗？	給我發一把槍可以嗎？	武器を1丁買ってくれませんか？
我帮你起枪	我幫你起槍	武器買ってあげるよ

作戦・進行指示用

簡体字	繁体字	日本語訳
我们一起打A点	我們一起打A點	みんなでAサイトを攻めよう
我们慢点打，默认控图	我們慢點打，默認控圖	ゆっくり攻めよう、デフォルトでエリアを取ろう
能给个烟吗？	能給個煙嗎？	スモークを焚いてくれますか？
去保枪吧，别送了	去保槍吧，別送了	武器をセーブしに行こう、無理に死なないで
这把打回防	這把打回防	このラウンドはリテイクで戦おう

称賛・雰囲気づくり用

VCで即使えるシチュエーション別フレーズ

VALORANTのVC（ボイスチャット）はスピードが命です。短い単語をテンポよく発声するだけで意思疎通が成立します。カタカナ読みとピンインを参考に声に出してみてください。

人数の数え方とダメージ報告

中国語で敵の人数を数える際、2人は「二个」ではなく两个（liǎng gè / リャンガ）と表現します。この違いは実戦で非常によく使われるため重要です。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
一个	yí gè	イーガ	1人
两个	liǎng gè	リャンガ	2人
三个	sān gè	サンガ	3人
四个	sì gè	スーガ	4人
五个 / 全在	wǔ gè / quán zài	ウーガ / チュエンザイ	5人 / 全員いる
残血 / 大残	cán xuè / dà cán	ツァンシュエ / ダーツァン	ローHP / 大ロー（ミリ残り）
一枪 / 最后一枪	yì qiāng / zuì hòu yì qiāng	イーチアン / ズイホウ イーチアン	ワンコン（あと1発）
爆头	bào tóu	バオトウ	ヘッドショット
倒了 / 死了	dǎo le / sǐ le	ダオラ / スーラ	倒した / 死んだ

位置・索敵の報告

エリア名と位置関係を組み合わせるだけで、敵の現在地を素早く報告できます。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
A点 / B点 / C点	A diǎn / B diǎn / C diǎn	エードィエン / ビードィエン / シードィエン	Aサイト / Bサイト / Cサイト
中路	zhōng lù	ジョンルー	ミッド（中央通路）
大路 / 长道	dà lù / cháng dào	ダールー / チャンダオ	ロング
小路 / 短道	xiǎo lù / duǎn dào	シャオルゥ / ドゥアンダオ	ショート
二楼 / 高台	èr lóu / gāo tái	アルロウ / ガオタイ	ヘブン / 高所
地下 / 下面	dì xià / xià mian	ディーシア / シャーミエン	アンダー / 地下 / 下
后路 / 屁股	hòu lù / pì gu	ホウルゥ / ピーグ	裏（敵の裏取り・背後）
包点里面	bāo diǎn lǐ miàn	バオドィエン リーミエン	サイト内
警家 / 匪家	jǐng jiā / fěi jiā	ジンジャー / フェイジャー	CTベース / Tベース（攻めリス）

戦術・アクションの指示

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
RUSH / 快打	kuài dǎ	ラッシュ / クアイダー	ラッシュ（一気に攻め込む）
慢打	màn dǎ	マンダー	ゆっくり攻める / デフォルト
回防	huí fáng	フイファン	リテイク（再奪取）
保枪	bǎo qiāng	バオチアン	武器セーブ（キープ）
前压 / 压出去	qián yā / yā chū qù	チエンヤー / ヤーチューチュ	前詰め / 詰める
退后 / 拉回来	tuì hòu / lā huí lái	トゥイホウ / ラーフイライ	下がる / 引く
下包 / 放包	xià bāo / fàng bāo	シアバオ / ファンバオ	スパイク設置
拆包	chāi bāo	チャイバオ	スパイク解除
强拆	qiáng chāi	チアンチャイ	ハーフ解除・ガチ解除（強行）
假拆	jiǎ chāi	ジアチャイ	フェイク解除（音鳴らし）
别急 / 稳住	bié jí / wěn zhù	ビエジー / ウェンジュー	焦るな / 落ち着いて

味方への報告で基本となる数の数え方は、数字の中国語単語で確認できます。

武器・エージェント・スキルの中国語対照表

ゲーム内の要素に関する呼称一覧です。特に中国本土サーバーでは直訳や意訳された独自の呼び方が定着しています。

主要武器の名称対照表

表は横にスクロールできます →

役割（ロール）と主要エージェント名

表は横にスクロールできます →

スキル・アビリティ関連の頻出単語

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	カタカナ読み	日本語の意味・説明
烟 / 封烟	yān / fēng yān	イエン / フォンイエン	スモーク / スモークを焚く
闪 / 闪光	shǎn / shǎn guāng	シャン / シャングアン	フラッシュ（盲目スキル）
大招 / 有大	dà zhāo / yǒu dà	ダージャオ / ヨウダー	アルティメット（ULT） / ULTあるよ
加血 / 奶我	jiā xuè / nǎi wǒ	ジアシュエ / ナイウォ	回復する / 回復ちょうだい
堵墙 / 升墙	dǔ qiáng / shēng qiáng	ドゥーチアン / シェンチアン	壁を張る（セージやヴァイパーの壁）
给眼 / 侦察	gěi yǎn / zhēn chá	ゲイイエン / ジェンチャー	索敵を入れる（リコンやドローン）
火 / 烧	huǒ / shāo	フオ / シャオ	モロトフ / 炎ダメージ床
雷 / 炸	léi / zhà	レイ / ジャー	グレネード / 爆破スキル

頻出チャットスラングと数字の意味一覧

ゲーム内のテキストチャットで中国人プレイヤーが多用するアルファベット略語や数字スラングを解説します。煽りではなく称賛や報告の意味であることも多いため、正確に把握しておきましょう。

称賛・コミュニケーションの数字・スラング

表現	読み・語源	日本語の意味・ニュアンス
666	liù liù liù	「溜（liù / 巧みな様）」と同音。上手い、すごい、ナイプレ
nt	nice try	英語の「ナイスファイト」「惜しかった」。ラウンドを落とした味方を励ます際に多用
nb / 牛逼	niú bī	すげえ、やばい、強すぎる（最大級の褒め言葉）
好球 / 好枪	hǎo qiú / hǎo qiāng	ナイスショット、ナイスプレイ
没事	méi shì	気にしないで、ドンマイ
谢谢 / 3q	xiè xie / sān q	ありがとう（サンキューの音当て）
1 / 收到	yī / shōu dào	了解、OK（チャットで「1」とだけ打つのは合意や了解の意味）
2	èr	拒否、不可、無理（「1」の対義語として使われることがある）

注意が必要なスラング・感情的表現

試合中に味方が苛立った際や、理不尽に倒された際に出やすい表現です。自分で使うことは推奨されませんが、チャットで打たれた際の状況判断として知っておくと役立ちます。

表現	元の言葉	ニュアンス・意味
woc /臥槽	wò cáo	うわっ、マジかよ（驚きやショックの感嘆詞）
nc	脑残（nǎo cán）	頭が悪い（味方や敵への罵倒。トキシックな単語）
wdnmd	我打你们的…	何やってんだよ、ふざけんな（苛立ちの強いスラング）
老六	lǎo liù	味方と合わせず芋っているプレイヤー、または裏取りに潜む敵
白给	bái gěi	何も成果を出せずに無駄死にすること
搞心态	gǎo xīn tài	精神攻撃、トキシック行為で味方のやる気を削ぐこと

ゲーム外でも使われる表現を広げて学びたいときは、スラング・若者言葉の中国語単語も参考になります。

味方のVCを聞き取るための逆引きリスト

「自分で話す」こと以上に重要なのが、「味方のVCコールを聞き取って次の行動に繋げる」ことです。中国人プレイヤーが早口で叫ぶことの多い音から、実際の意味を逆引きできます。

表は横にスクロールできます →

味方の声かけに素早く返事をしたいときは、相槌・リアクションの中国語会話フレーズが役立ちます。

よくある質問

Q. 中国語でVALORANTは何と言いますか？

中国本土では「无畏契约（wú wèi qì yuē）」、台湾では「特戰英豪（tè zhàn yīng háo）」が正式名称です。また、プレイヤー間のチャットや略称では一文字で「瓦（wǎ）」と呼ぶことが定着しています。

Q. 中国語のVCで敵がミリ体力の時は何と言えば通じますか？

「残血（cán xuè / ツァンシュエ）」または「大残（dà cán / ダーツァン）」と言います。あと1発で倒せる状況なら「一枪（yì qiāng / イーチアン）」と叫ぶと味方に瞬時に伝わります。

Q. チャットの「666」や「nt」にはどう返答すべきですか？

味方に「666」と褒められたら「谢谢（xiè xie / シェシェ）」や「3q」と返すと友好的です。自分がクラッチに失敗して「nt（nice try）」と励まされた場合も同様に「谢谢」や「没事」と返すと雰囲気が保てます。

Q. 台湾サーバーでも簡体字や中国本土の用語は通じますか？

意味自体は大半が通じますが、台湾サーバーでは繁体字表記や英語表記（Heaven、A shortなど）のコールがより好まれます。無理に中国語化せず英語コールを混ぜた方がスムーズに通じる場合も多いです。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

あわせて読みたい

中国語の疑問をすべて見る「中国語」のまとめ