大丈夫だよ
英語フレーズ
解説
例文
That's all right.
あやまられたときに、気にしなくていいと伝える言い方。やわらかく相手を安心させる感じがある。
That's all right.
大丈夫だよ。
No problem.
気にしなくていいという返し。お礼やあやまりに対して、たいしたことないよと軽く受け止める、親しみのある言い方。
No problem.
大丈夫だよ。
I'm okay.
大丈夫だという気持ちや状態を伝える言い方。強い元気さより、問題ない・平気という落ち着いた感じがある。
I'm okay.
大丈夫だよ。
I'm cool.
大丈夫だ、問題ないという軽い言い方。カジュアルで気楽な響きがあり、心配いらないと相手を安心させる感じが出る。
I'm cool.
大丈夫だよ。
It's alright.
相手を安心させる、やわらかな受け止めの言い方。あやまりや心配に対して、気にしすぎなくていいという空気を伝える。
It's alright.
大丈夫だよ。
No worries.
気にしなくていいという軽い安心の言い方。あやまりへの返答で、責めていない感じをやわらかく伝える。
No worries.
大丈夫だよ。
I'm all right.
大丈夫だと伝える言い方。体調や気分、状況に問題ないと知らせるときに使い、落ち着いた無難なひびきがある。
I'm all right.
大丈夫です。
