元気さ
「元気さ」の英語
「元気さ」は英語で energy と言います。人や子どもの活発さには energy、声や態度のはつらつさには perkiness、熱意のこもった活気には spiritedness が使えます。
「元気さ」の英語の使い分け
人や子どもの活発さ、体力、行動力を幅広く表します。
生命力や活力を表す、やや改まった表現です。
声や表情、態度のはつらつとした明るさを表します。
スポーツや活動での意気込みや活気を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
perkiness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
活動的でエネルギーにあふれ、周囲の気分を明るくする元気さ
英英
Energetic liveliness and enthusiasm expressed as active, cheerful behavior that can raise others’ morale.
語源
spiritednessは、形容詞spirited（活気のある）に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、根のspiritはラテン語spiritus（息・精神）に由来する。
コラム
- スポーツや舞台で個人の活気やチームの士気を表す語として使われ、必ずしも持久力や体力を指すわけではない。
「元気さ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The town's liveliness attracted tourists from nearby cities throughout the summer.
- TOEIC・ビジネス
The company's vitality has helped it recover from the recession.
- 日常会話
I love your perkiness this morning!
「元気さ」を英語にするときのよくある間違い
× Her spiritness made everyone smile.
○ Her spiritedness made everyone smile.
名詞は spiritness ではなく spiritedness です。
× He has a lot of perkiness when playing sports.
○ He has a lot of energy when playing sports.
スポーツでの体力や活発さには energy が自然です。