Jehovah

「Jehovah」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジホウヴァ

「Jehovah」の意味

名エホバ、主

「Jehovah」の例文

Before the service, they prayed to Jehovah.

礼拝の前に彼らはエホバに祈った。

「Jehovah」のレベル別の例文

中学
Many people respect Jehovah as the name of God.

多くの人が、神の名としてエホバを尊重しています。
高校・英検2級
The passage describes how believers honor Jehovah in different ways.

その箇所には、信者がさまざまな方法でエホバを敬う様子が描かれています。
TOEIC・ビジネス
The museum label explains the historical use of the name Jehovah.

その博物館の説明文は、エホバという名の歴史的な使用について解説しています。
日常会話
Who is Jehovah?

エホバって誰？

「 Jehovah」のコアイメージコアイメージ

聖書で用いられる神の個人名を指す語で、礼拝や祈りで呼びかけられる

「Jehovah」のよく使う型

worship Jehovahエホバを崇拝する

Many believers worship Jehovah.

多くの信者がエホバを崇拝しています。
Jehovah's + 名詞エホバの〜

The text refers to Jehovah's laws.

その文はエホバの律法に言及しています。
the name of Jehovahエホバの名

They spoke respectfully of the name of Jehovah.

彼らはエホバの名について敬意を込めて話しました。

「Jehovah」とよく一緒に使う語

Jehovah's Witnessesエホバの証人
worship Jehovahエホバを崇拝する
serve Jehovahエホバに仕える
Jehovah's nameエホバの名
Jehovah's lawsエホバの律法

「Jehovah」のよくある間違い

✕ jehovah

○ Jehovah

神の名を表す固有名詞なので、通常は大文字で始めます。
✕ a Jehovah Witness

○ a Jehovah's Witness

団体名では Jehovah's という所有格を使います。

「 Jehovah」の英英英英

The personal name of God used in some English Bible translations, representing the Hebrew tetragrammaton YHWH and often used in liturgical or devotional contexts.

「 Jehovah」の語源語源

Jehovahは、ヘブライ語の神名YHWHの子音に後から母音を当てた形に由来し、中世の聖書ラテン訳や写本を通じて英語に定着した

「 Jehovah」のコラムコラム

英語表記としてYHWHの音写の一つで、宗派や訳により表記や発音の差が見られる

「Jehovah」のよくある質問

Q. Jehovahは普通名詞ですか？

通常は神の名を表す固有名詞として使われ、大文字で始めます。

Q. Jehovahの複数形はありますか？

固有名詞として使う場合、通常は複数形にしません。

Q. Jehovahとヤハウェの関係は？

どちらもヘブライ語の神名に由来する表記です。Jehovahは伝統的な英語表記で、ヤハウェは現代の聖書学などでよく用いられる表記です。