YHVH

「YHVH」の意味

「YHVH」の例文

The name YHVH appears frequently in the Hebrew Bible.

ヤハウェという名はヘブライ語聖書に頻出する。

「YHVH」の別のつづり:YHWH(別表記)

「YHVH」のレベル別の例文

「 YHVH」のコアイメージ コアイメージ

ヘブライ語の四子音で表されるイスラエルの神の固有名で、宗教的配慮から口に出さない慣習がある

「YHVH」のよく使う型

「YHVH」とよく一緒に使う語

「YHVH」のよくある間違い

  • ✕ YHVH is a common noun.

    ○ YHVH is a proper noun.

    YHVHはヘブライ語聖書における神の固有名を指すため、通常は固有名詞として扱う。

「 YHVH」の英英 英英

The tetragrammaton of four Hebrew consonants (YHWH), representing the personal name of the God of Israel; traditionally regarded with reverence and often not pronounced aloud.

「 YHVH」の語源 語源

YHVHは、ヘブライ語 יהוה の四子音に由来し本来の発音は不明で、代用語の使用や母音の補入が発音表記の変化を生んだ

「 YHVH」のコラム コラム

  • ユダヤ教ではこの神名を口にしないため代用語で読む慣習があり、その影響でJehovahや「主」と訳す習慣が生じた

「YHVH」のよくある質問

Q. YHVHはどのように発音する?
現代の研究では「ヤハウェ」に当たる発音が一般的ですが、古代の正確な発音は確定していません。
Q. YHVHとYHWHの違いは?
どちらもヘブライ語聖書に登場する神の名を表す四つの子音の表記です。Vを使うYHVHに対し、Wを使うYHWHのほうが一般的な表記です。
Q. YHVHは普通名詞?
YHVHは通常、ヘブライ語聖書における神の固有名を指す固有名詞として扱われます。一般的な名詞のように複数形にはしません。