펀드

「펀드」の例文例文

「펀드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 좋은 펀드를 추천받았어요.

  友達から良いファンドをおすすめしてもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수수료가 적게 드는 펀드 상품을 알아보고 있습니다.

  手数料があまりかからないファンド商品を調べています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기준 금리 인상으로 인해 채권형 펀드의 환매가 급격히 늘고 있다.

  基準金利の引き上げに伴い、債券型ファンドの解約が急速に増えている。

• 日常会話

  요즘 주가가 너무 떨어져서 들고 있던 펀드를 그냥 해지했어.

  最近株価が下がりすぎているから、持っていたファンドを解約しちゃったよ。

「펀드」の使い方使い方

• 펀peon드deu에e 투tu자ja하ha다da

  ファンドに投資する

  장기적으로 펀드에 투자하면 수익을 기대할 수 있다.長期的にファンドに投資すれば、利益を期待できる。

• 펀peon드deu에e 가ga입i하pa다da

  ファンドに加入する

  은행 앱으로 펀드에 가입했다.銀行のアプリでファンドに加入した。

• 펀peon드deu 수su익ing률nyul

  ファンドの収益率

  이 펀드의 수익률은 올해 크게 올랐다.このファンドの収益率は今年大きく上がった。

「펀드」とよく一緒に使う語

• 펀드의 수수료　ファンドの手数料
  （수수료：手数料）
• 펀드의 원금　ファンドの元金
  （원금：元金）
• 펀드 매니저　ファンドマネージャー
  （매니저：マネージャー）

「펀드」の類義語との違い類義語との違い

펀peon드deu: 複数の投資家の資金をまとめて専門家が運用する、個人向けの投資商品
투tu자ja신sin탁tak: 投資家の資金を集めて信託の形で運用する金融商品
기gi금geum: 公共機関や団体が特定の目的のために集めて管理する長期的な資金
투tu자ja: 将来の利益を期待して資本や資源を投入する行為
투tu자ja상sang품pum: 投資目的で金融会社が販売するさまざまな商品

「펀드」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 투tu자ja자ja의ui 돈do을neul 모mo아a 전jeon문mun가ga가ga 대dae신sin 운u용nyong하ha는neun 금geum융nyung 상sang품pum

「펀드」のよくある間違い

• ✕ 펀드수익률

  ○ 펀드 수익률

  日本語の「ファンドの収益率」は「の」を使いますが、韓国語ではこの名詞の組み合わせを通常「펀드 수익률」と分かち書きします。