血圧

혈hyeo압rap

意味

  • 名 血圧けつあつ
혈압のイラスト

例文

스seu트teu레re스seu로ro 혈hyeo압ra이bi 자ja주ju 올ol라la요yo.

ストレスで血圧がよく上がります。

운un동dong하ha면myeon 혈hyeo압ra이bi 내nae려ryeo요yo.

運動すると血圧が下がります。

コアイメージ

心臓の拍動によって血管にかかる押す力

関連語

(名) 혈hyeo압rap계kkye：血圧計

(名) 고go혈hyeo압rap：高血圧

使い方

類義語との違い

혈hyeo압rap: 心臓の拍動で血管にかかる押す力。
맥maek박ppak: 手首などで触れて感じる血液の拍動の振動。
심sim박bak수ssu: 1分間の心臓の拍動の回数。
혈hyeol당dang: 血液中の糖の量。
체che온on: 体の温度。

韓国語での定義

심sim장jang의ui 박bak동ttong으eu로ro 혈hyeol관gwa에ne 가ga해hae지ji는neun 혈hyeo액rae의gui 압am력nyeok

語源

漢字語で「血」は血液、「圧」（壓）は圧力を示し、心拍で送り出される血液が血管に与える圧力を意味する語として定着した。漢字の音に基づき韓国語では「혈압」と呼ぶ。

コラム

  • ドラマや会話で『스트레스로 혈압이 자주 올라요.』のように体調不良を表す表現がよく使われ、日常的な話では数値ではなく「오르다/내리다」で表現することが多い点に注意する。

「血圧」は韓国語で何と言う？

「血圧」は韓国語で「혈압」と言います。漢字「血圧」の韓国語読みそのままの単語で、日常会話から病院での診察、健康診断まで幅広い場面で使われます。高血圧や低血圧など、血圧に関連する表現を作る際にも基本的にこの語を用います。

使い分け

  • 혈압

    漢字「血圧」の韓国語読みです。日常会話から医療現場まで、日本語の「血圧」とまったく同じ感覚で幅広く使われます。

    요즘 혈압이 높아서 걱정이에요.

    最近血圧が高くて心配です。

よくある間違い

  • ✕ 혈압을 잴게요. (医師が患者に言う場合)

    ○ 혈압을 재 드릴게요. / 혈압 재겠습니다.

    「잴게요」は親しい間柄の表現なので、病院などでは丁寧な「재 드릴게요」などを使います。

「血圧」のよくある質問

Q. 「血圧を測る」は何と言いますか？
「혈압을 재다」と言います。長さを測る際などに使う動詞「재다」を用います。「혈압을 측정하다（血圧を測定する）」という、より改まった表現も病院などでよく使われます。
Q. 「高血圧」「低血圧」は何と言いますか？
「高血圧」は「고혈압」、「低血圧」は「저혈압」と言います。どちらも漢字語由来なので日本語と発想が同じで覚えやすい表現です。「高血圧がある」は「고혈압이 있다」と表現します。

「血圧」は英語では

「血圧」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ