~ 출구예요chul gu ye yo?

~ 출구예요?のイラスト

意味

〜が出口ですか？

解説

その場所が出口か確かめる表現。駅や建物で道を尋ねるときに使い、普通の丁寧さで相手を選ばず使える。

例文

여기가 출구예요?

ここが出口ですか？

네ne, 맞아요ma ja yo. 저쪽으로 쭉jjuk 가면ka myeon 바로pa ro 나와요.

はい、そうです。あちらにまっすぐ行けばすぐ出られます。

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の構内や大きな商業施設などで、目の前の通路や扉が出口かどうかを近くの人や駅員に確認したいときに使います。親しみやすさがありつつ失礼にならない標準的な丁寧さで、旅行中にも使いやすいフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 여기가 출구예요?

    ここが出口ですか？　（目の前を指して確認する最も一般的な言い方です。）

  • 어디가 출구예요?

    どこが出口ですか？　（出口の場所そのものが分からないときに尋ねる表現です。）

  • 출구가 어디예요?

    出口はどこですか？　（出口の位置をシンプルに尋ねる定番のフレーズです。）

  • 여기가 나가는 곳이에요?

    ここが出る場所ですか？　（漢字語の「出口」を使わない、よりくだけた自然な表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 맞아요. 나가시면 돼요.

    はい、そうです。出ればいいですよ。

  • 아니요, 출구는 저쪽이에요.

    いいえ、出口はあちらです。

よくある間違い

  • ✕ 여기 출구입니까?

    ○ 여기가 출구예요? / 여기 출구예요?

    意味は通じますが、日常会話では少し硬すぎて不自然に聞こえます。

「~ 출구예요?」のよくある質問

Q. 「〜」の部分には何が入りますか？
「ここ（여기）」を入れて「ここが出口ですか？」と聞くのが一番自然です。地下鉄の番号を聞きたい場合は「1番出口ですか？」のように「1번（1番）」などを入れます。
Q. パッチムの有無で形は変わりますか？
「出口（チュルグ）」の最後の文字にはパッチムがないため「예요」が続きます。前に置く名詞にパッチムがある場合は「이에요」を使います。

このフレーズの単語を英語では

「~ 출구예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 출구예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ