제조일자

「제조일자」の例文例文

「제조일자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우유 병에 제조일자가 쓰여 있어요.

  牛乳パックに製造日が書いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장품 바닥을 살펴보면 제조일자를 쉽게 찾을 수 있습니다.

  化粧品の底を見れば製造日を簡単に見つけることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 알 권리를 보장하기 위해 의약품의 제조일자 표시 기준이 대폭 강화되었습니다.

  消費者の知る権利を保障するため、医薬品の製造日表示基準が大幅に強化されました。

• 日常会話

  이 빵 제조일자가 오늘 아침이라 그런지 엄청 부드럽네.

  このパン、製造日が今朝だからかすっごく柔らかいね。

「제조일자」の使い方使い方

• 포po장jang에e 적jeo힌kin 제je조jo일il자ja

  包装に記載された製造日

  포장에 적힌 제조일자를 가족에게 알려 줬어요.包装に記載された製造日を家族に伝えました。

• 제je조jo일il자ja 확hwa인gin

  製造日を確認する

  제조일자를 확인하고 기록해 두었어요.製造日を確認して記録しておきました。

• 제je조jo일il자ja 표pyo기gi

  製造日の表記

  제품마다 제조일자 표기가 달라서 읽기 어려웠어요.製品ごとに製造日の表記が違って、読みにくかったです。

「제조일자」とよく一緒に使う語

• 제조일자 및 유통기한　製造日と消費期限
  （유통기한：消費期限）
• 제조일자 표기　製造日の表記
  （표기：表記）
• 제조일자 확인　製造日の確認
  （확인：確認）
• 제품의 제조일자　製品の製造日
  （제품：製品）

「제조일자」の類義語との違い類義語との違い

제je조jo일il자ja: 製造された日付を示す表記
제je조jo일il: 製造された日を示す日付
유yu통tong기gi한han: 流通や販売が認められる期限を示す日付

「제조일자」の韓国語での定義韓国語での定義

포po장jang에e 표pyo기gi된doen 제je품pu이mi 제je조jo된doen 날nal짜jja.

「제조일자」のよくある間違い

• ✕ 제조 일자

  ○ 제조일자

  日本語は語の間を空けずに書くため韓国語でも分けたくなりますが、「제조일자」は1語の名詞として続けて書きます。