長生き

「長生き」の英語

「長生き」は英語で live a long time と言います。live a long life もよく使われ、longevity は長寿や命の長さを表すやや硬い名詞です。平均寿命は life expectancy と言います。

「長生き」の英語の使い分け

longevityのイラスト

コアイメージ

年をたくさん重ねて生きること、命が長く続く様子

使い方

  • increase longevity

    寿命を延ばす

  • promote longevity

    長寿を促進する

類義語との違い

longevity: 長寿、長く生きることを指す名詞
lifespan: 個人や生物が生きる具体的な期間

英英

The length of time that a person or thing lives or continues to exist.

語源

longevityは、古ラテン語 longēvitās（長い年、長寿）から伝わった言葉で、英語では「長寿」を意味する。

コラム

  • longevityは長く生きる状態や持続性を示す語で、life expectancyは統計上の平均寿命、lifespanは生物学的な寿命という点で使い分ける

「長生き」のレベル別の例文

「長生き」を英語にするときのよくある間違い

「長生き」の英語についてよくある質問

Q. 「長生き」を英語で一言で言うと？
名詞なら longevity ですが、日常会話で「長生きする」と言うなら live a long time や live a long life が一般的です。
Q. longevity と life expectancy の違いは？
longevity は長寿や命の長さ全般を指し、life expectancy は統計上の平均寿命を指します。
Q. 「長生き」のビジネスやニュースでの言い方は？
健康や製品の持続性を硬めに述べる場合は longevity が使えます。平均寿命を扱うニュースでは life expectancy が一般的です。

「長生き」と関連する日本語の英語

「長生き」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「長生き」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「長生き」の英語が載っている単語帳

1 / 1