コンテンツ

意味

  • 名 コンテンツ
콘텐츠のイラスト

例文

SNS에e 콘kon텐ten츠cheu를reul 자ja주ju 올ol려lyeo요yo.

SNSによくコンテンツを投稿します。

요yo즘jeu에me는neun 짧jjal은beun 콘kon텐ten츠cheu가ga 인in기gi가ga 많ma아na요yo.

最近は短いコンテンツが人気です。

コアイメージ

音楽や映像、記事などの個別作品や配信物としての内容

関連語

使い方

類義語との違い

콘kon텐ten츠cheu: 音楽や映像、記事など、配信や販売の対象になる個々の作品や情報のまとまり。
내nae용yong: 文章や会話などに含まれる中身や伝えたいことのまとまり。
자ja료ryo: 調べものや説明に使うために集めた文書やデータ。
작jak품pum: 作家やアーティストが作った創作の完成品。
게ge시si물mul: SNSや掲示板に投稿された一つ一つの投稿。

韓国語での定義

영yeong상sang, 음eu악mak, 기gi사sa 등deung 소so비bi자ja가ga 접jeo하pa는neun 개gae별byeol 작jak품pu이mi나na 자ja료ryo를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

英語の content(contents)の音を借りた外来語で、特にメディア業界では作品や配信物を指す用法が広まった

コラム

  • 英語の content は不可算名詞だが、韓国語では『콘텐츠 하나』『콘텐츠들』のように個数を数える表現が普通である

ゲームで覚える・約 1 分

콘텐츠 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コンテンツ」は韓国語で何と言う?

「コンテンツ」は韓国語で「콘텐츠」と言います。英語の「contents」に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使われています。デジタルメディア、映像、ゲーム、Web記事など、情報や創作物の内容を指す際に最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 콘텐츠

    映像、文章、音楽、ゲームなど、メディアを通じて提供される情報や創作物全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    유튜브에 올릴 재미있는 콘텐츠를 기획하고 있어요.

    ユーチューブに投稿する面白いコンテンツを企画しています。

よくある間違い

  • ✕ 콘텐트 (content)

    ○ 콘텐츠 (contents)

    韓国の標準語では複数形の「콘텐츠」が外来語表記として定着しています。

「コンテンツ」のよくある質問

Q. 目次の「コンテンツ」も同じですか?
本や文書の「目次」という意味のコンテンツには「콘텐츠」をあまり使わず、漢字語の「목차(目次)」を使うのが自然です。「콘텐츠」は主にメディアや情報の中身を指します。
Q. 「コンテンツ」を略す表現はありますか?
若者言葉やネットスラングとして「컨텐츠」の頭文字を取った「컨」や、英語の略称「콘」などが使われることがありますが、標準的な会話や文章では略さず「콘텐츠」と言います。

「コンテンツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ