~ 유료예요yu ryo ye yo?

~ 유료예요?のイラスト

意味

〜は有料ですか？

解説

相手に料金の有無を尋ねる表現。店や施設で案内を受けるときに使い、丁寧で柔らかい語調だが目上にはもっと丁寧にすることが多い

例文

와이파이wa i pa i 유료예요?

Wi-Fiは有料ですか？

아니요a ni yo, 무료예요.

いいえ、無料です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 유료예요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう飲食店、ホテル、観光施設などで、提供されるサービスや追加の品にお金がかかるか確認したいときに使います。店員に対する日常会話として自然で柔らかい表現ですが、かしこまった場や目上の人には、より改まった語尾を使うのが一般的です。

言い換え・似た表現

  • 이거 유료인가요?

    これは有料でしょうか？　（より丁寧で、店員に尋ねる際の標準的な響きです。）

  • 유료입니까?

    有料ですか？　（格式張った固い表現で、案内窓口や公式な場面向きです。）

  • 돈 내야 돼요?

    お金を払わないといけませんか？　（日常的でフランクな聞き方で、親しい間柄でよく使います。）

言われたときの返し方

  • 네, 추가 비용이 발생해요.

    はい、追加料金が発生します。

  • 아니요, 무료로 이용하실 수 있어요.

    いいえ、無料でご利用いただけます。

よくある間違い

  • ✕ 유료예요? の代わりに 유료 있어요?

    ○ 유료예요? または 요금이 있어요?

    「有料」は状態を表す言葉なので、「ある」ではなく「〜です」を用います。

「~ 유료예요?」のよくある質問

Q. 「無料ですか」と聞くのは失礼ですか？
失礼ではありません。「무료예요?（無料ですか？）」と直接聞いても問題なく通じます。ただ、「유료예요?」と尋ねるほうが、支払う前提の配慮が感じられ、より控えめで丁寧な印象を与えられます。
Q. 名詞のあとの助詞は何を使いますか？
前の単語にパッチムがなければ「-는」、あれば「-은」を付けます。例えば「주차는 유료예요?（駐車場は有料ですか？）」や「물은 유료예요?（お水は有料ですか？）」のように使います。

「~ 유료예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 유료예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ