~ 유료인가요yu ryo in ga yo?

意味

〜は有料ですか？

解説

何かが有料かを尋ねる表現。施設の設備やサービス（Wi-Fiやレンタル等）の料金を確認するときに使う丁寧な疑問で、相手に配慮した尋ね方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやカフェ、観光施設などで、Wi-Fiやアメニティ、追加サービスにお金がかかるか確認したいときに使います。店員やスタッフに対して失礼にならず、角を立てずにおずおずと料金の有無を尋ねられる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 이거 무료인가요?

  これは無料ですか？　（肯定的に「無料か」を直接確認したいときに使います。）

• 따로 요금이 드나요?

  別途料金がかかりますか？　（追加料金が発生するかどうかを尋ねる丁寧な表現です。）

• 추가 비용이 있어요?

  追加費用はありますか？　（基本料金のほかに費用がいるか確認する日常的な言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 추가 요금이 발생합니다.

  はい、追加料金が発生します。

• 아니요, 무료로 이용하실 수 있어요.

  いいえ、無料でご利用いただけます。

よくある間違い

• ✕ 돈을 내야 돼요? とだけ尋ねる

  ○ 유료인가요?

  「お金を払う必要がありますか」は直接的すぎて少しぶしつけに聞こえるためです。