욕망

「욕망」の例文例文

「욕망」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람은 누구나 욕망이 있습니다.

  人は誰しも欲望があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 성공에 대한 끝없는 욕망으로 밤낮없이 일에 매달렸다.

  彼は成功への果てしない欲望から、昼夜を問わず仕事にかじりついた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인간의 무분별한 욕망이 빚어낸 무분별한 개발은 결국 심각한 환경 파괴로 이어졌다.

  人間の無分別な欲望が生み出した乱開発は、結果として深刻な環境破壊へとつながった。

• 日常会話

  다이어트 중인데 한밤중에 라면 먹고 싶은 욕망을 참느라 혼났어.

  ダイエット中なのに、夜中にラーメンを食べたいという欲求を抑えるのに苦労したよ。

「욕망」の意味ごとの使い方

• 欲

  그는 명성을 얻고 싶은 욕망을 숨기지 않았다.

  彼は名声を得たいという欲を隠さなかった。

「욕망」の使い方使い方

• 욕yong망mang을eul 자ja제je하ha다da

  欲望を自制する

  시험 전에는 게임을 하고 싶은 욕망을 자제했다.試験前には、ゲームをしたいという欲望を抑えた。

• 욕yong망mang을eul 충chung족jok시ssi키ki다da

  欲望を満たす

  그는 여행을 가고 싶은 욕망을 충족시켰다.彼は旅行に行きたいという欲望を満たした。

「욕망」とよく一緒に使う語

• 욕망이 생기다　欲望が生まれる
  （생기다：起きる）
• 강한 욕망　強い欲望
  （강하다：強い）

「욕망」の類義語との違い類義語との違い

욕yong망mang: 強い欲望や衝動を指す語で、日常ではやや堅い印象になる名詞
욕yok구kku: 身体や心の基本的な欲や必要を満たそうとする衝動を表す名詞
바ba람ram: 何かがそうなってほしいと望む気持ちや願いを表す名詞
욕yok심ssim: もっと得たい、足りないと感じる欲や貪欲さを表す名詞

「욕망」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo에se 대dae해hae 강gang하ha게ge 원won하ha거geo나na 가ga지ji려ryeo는neun 마ma음eu이mi나na 충chung동dong.

「욕망」のよくある間違い

• ✕ 욕망을 하다

  ○ 욕망하다

  「欲望する」を韓国語にするとき、日本語の「欲望」に当たる「욕망」に「하다」を別に付けず、「욕망하다」と続けて書きます。