양주

「양주」の例文例文

「양주」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 독한 양주를 좋아해요.

  叔父は度数の高い洋酒が好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면세점에서는 국내보다 훨씬 싼 가격에 양주를 살 수 있다.

  免税店では国内よりずっと安い価格で洋酒を買うことができる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 젊은 층을 중심으로 하이볼이 인기를 끌면서 고급 양주의 소비량이 크게 증가했다.

  最近若年層を中心にハイボールが人気を集めたことで、高級洋酒の消費量が大きく増加した。

• 日常会話

  오늘 같은 날은 집에서 조용히 양주 한 병 비우고 싶네.

  今日みたいな日は家で静かに洋酒を1本空けたいね。

「양주」の使い方使い方

• 수su입ip 양yang주ju

  輸入洋酒

  아버지는 생일에 수입 양주를 선물로 받으셨다.父は誕生日に輸入洋酒をプレゼントとして受け取った。

• 양yang주ju 한han 잔jan

  洋酒一杯

  손님에게 양주 한 잔을 권했다.客に洋酒を一杯勧めた。

「양주」とよく一緒に使う語

• 양주를 마시다　洋酒を飲む
  （마시다：飲む）
• 양주를 따르다　洋酒を注ぐ
  （따르다：ついていく）
• 양주를 선물하다　洋酒を贈る
  （선물하다：贈る）
• 양주를 주문하다　洋酒を注文する
  （주문하다：注文する）
• 독한 양주　強い洋酒
  （독하다：きつい）

「양주」の類義語との違い類義語との違い

양yang주ju: 西洋由来のウイスキーやワインなど、海外産の酒類をまとめて表す語。
위wi스seu키ki: 穀物を発酵させて蒸留し、長期間樽で寝かせて作る強めの酒。
와wa인in: ぶどうを原料にして発酵させて作る果実酒。
소so주ju: 穀物や芋を原料にして作る、韓国で日常的に飲まれる蒸留酒または希釈酒。

「양주」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국gu의gui 소so주ju나na 전jeon통tong주ju와wa 구gu별byeol되doe는neun 서seo양yang식sik 술su을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 증jeung류nyu주ju와wa 포po도do주ju류ryu를reul 포po함ham한han다da.

「양주」のよくある間違い

• ✕ 양주를 좋아해요

  ○ 술을 좋아해요

  日本語の「お酒」が酒全般を指す場合は、「양주」ではなく「술」を使います。「양주」は韓国の焼酎や伝統酒と区別される西洋系の酒に限られます。