알뜰폰

「알뜰폰」の例文例文

「알뜰폰」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  알뜰폰 요금은 정말 싸요.

  格安スマホの料金は本当に安いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매달 나가는 통신비를 줄이려고 알뜰폰으로 번호 이동을 했어요.

  毎月かかる通信費を減らそうと、格安スマホに番号移行をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고물가 시대가 지속되면서 합리적인 소비를 지향하는 젊은 층을 중심으로 알뜰폰 이용자가 급증하고 있습니다.

  物価高が続くなか、合理的な消費を目指す若い世代を中心に格安スマホの利用者が急増しています。

• 日常会話

  알뜰폰으로 바꾸니까 한 달에 3만 원이나 아껴지던데?

  格安スマホに変えたら、月に3万ウォンも節約できたんだけど？

「알뜰폰」の使い方使い方

• 알al뜰tteul폰pon 유yu심sim

  格安スマホのSIMカード

  알뜰폰 유심을 새 휴대폰에 넣었어요.格安スマホのSIMカードを新しい携帯電話に入れました。

• 알al뜰tteul폰pon 가ga입ip

  格安スマホの契約

  온라인으로 알뜰폰 가입을 신청했어요.オンラインで格安スマホの契約を申し込みました。

• 알al뜰tteul폰pon 사sa용yong법beop

  格安スマホの使い方

  아버지께 알뜰폰 사용법을 알려 드렸어요.父に格安スマホの使い方を教えました。

「알뜰폰」とよく一緒に使う語

• 알뜰폰 요금제　格安スマホの料金プラン
  （요금제：料金プラン）
• 알뜰폰 통신사　格安スマホの通信会社
  （통신사：通信会社）
• 알뜰폰에 가입하다　格安スマホに申し込む
  （가입하다：入会する）
• 알뜰폰 단말기　格安スマホの端末
  （단말기：端末）
• 알뜰폰 데이터　格安スマホのデータ通信
  （데이터：データ）
• 알뜰폰 속도　格安スマホの通信速度
  （속도：速度）
• 알뜰폰으로 갈아타다　格安スマホに乗り換える
  （갈아타다：乗り換える）

「알뜰폰」の類義語との違い類義語との違い

알al뜰tteul폰pon: 大手キャリアの回線を借りて低価格で提供される携帯通信サービス
알al뜰tteu요ryo금geum제je: 通信料金が低く設定された携帯電話の料金プラン
자ja급geup제jje: 端末を自分で購入して通信契約を別に行う販売方式
통tong신sin사sa: 携帯回線を提供する会社
선seon불bul폰pon: 利用前に料金を支払って使う携帯電話の契約形態

「알뜰폰」の韓国語での定義韓国語での定義

알al뜰tteul폰po은neun 통tong신sin사sa 직ji영gyeong 요yo금geum제je보bo다da 가ga격gyeo이gi 낮na은jeun 이i동dong통tong신sin 요yo금geum제je나na 그geu 요yo금geum제je로ro 이i용yong하ha는neun 휴hyu대dae전jeon화hwa를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「알뜰폰」のよくある間違い

• ✕ 알뜰폰을 가입했어요

  ○ 알뜰폰에 가입했어요

  日本語では「格安スマホを契約する」と言うため「を」につられやすいですが、韓国語でサービスへの加入を表す「가입하다」は通常「에」と結びつきます。