「알뜰히」のコアイメージコアイメージ
限られたお金や物を細かく生かし、むだを出さない姿勢
「알뜰히」の韓国語での定義韓国語での定義
생활에 필요한 돈이나 물건을 아껴 쓰며 낭비하지 않는 태도로
「알뜰히」の語源語源
알뜰히は、「알뜰하다(むだを省き、きちんとしている)」に副詞を作る「-히」が付いた形
「알뜰히」のコラムコラム
- 韓国語では알뜰히が家計の節約だけでなく、生活費を計画的に使う場面にも使われ、単なる「安く買う」とは範囲が異なる
「알뜰히」は英語では
- 「倹約して」 → thriftily和英辞典で見る
- 「大切に」 → preciously和英辞典で見る