신호강도

「신호강도」の例文例文

「신호강도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화면에서 신호강도를 확인해 보세요.

  画面で電波の強さを確認してみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공유기를 벽에서 멀리 두면 신호강도가 훨씬 좋아집니다.

  ルーターを壁から離して置くと電波の強さがずっと良くなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 내 통신 음영 지역을 해소하기 위해 기지국 주변의 평균 신호강도를 정밀 분석하고 있습니다.

  都心部の電波不達エリアを解消するため、基地局周辺の平均的な電波強度を精密に分析しています。

• 日常会話

  여기 지하라서 그런지 신호강도가 한 칸밖에 안 뜨네.

  ここ地下だからか、電波の強さが1本しか立たないね。

「신호강도」の使い方使い方

• 핸haen드deu폰pon 신sin호ho강gang도do

  携帯の電波の強さ

  핸드폰 신호강도가 약하면 문자도 늦게 와요.携帯の電波の強さが弱いと、メールも遅れて届きます。

• 와wa이i파pa이i 신sin호ho강gang도do

  Wi-Fiの電波の強さ

  와이파이 신호강도가 장소마다 달라요.Wi-Fiの電波の強さが場所によって違います。

• 신sin호ho강gang도do 측cheuk정jjeong

  信号強度の測定

  새 앱으로 신호강도를 측정했어요.新しいアプリで信号強度を測定しました。

「신호강도」とよく一緒に使う語

• 신호강도가 약하다　電波の強さが弱い
  （약하다：弱い）
• 신호강도가 높다　電波の強度が高い
  （높다：高い）
• 신호강도를 확인하다　電波の強さを確認する
  （확인하다：確認する）
• 신호강도 표시　電波の強さの表示
  （표시：表示）

「신호강도」の類義語との違い類義語との違い

신sin호ho강gang도do: 携帯などの機器に届く電波の強さを示す数値や目安
신sin호ho: 通信に使われる電波で、機器間の接続に用いられる信号。

「신호강도」の韓国語での定義韓国語での定義

핸haen드deu폰po이ni나na 와wa이i파pa이i 같ga은teun 무mu선seon 기gi기gi에e서seo 특teuk정jjeong 장jang소so에e서seo 수su신sin되doe는neun 전jeon파pa가ga 얼eol마ma나na 강gang하ha게ge 잡ja히pi는neun지ji를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「신호강도」のよくある間違い

• ✕ 핸드폰 신호가 강도가 약해요

  ○ 핸드폰 신호강도가 약해요

  日本語の「電波の強さ」は「電波」と「強さ」を別々に助詞でつなぐのではなく、韓国語では「신호강도」という1語で表します。