신생아
「신생아」の例文例文
「신생아」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
신생아는 하루에 잠을 아주 많이 자요.
新生児は1日にとてもたくさん眠ります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
친구의 출산 소식을 듣고 축하 선물로 신생아 전용 옷을 샀어요.
友達の出産を聞いて、お祝いのプレゼントに新生児用の服を買いました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
최근 저출생 문제가 심각해짐에 따라 전국의 신생아 수가 급격히 감소하고 있다.
最近の少子化問題の深刻化に伴い、全国の新生児数が急激に減少している。
- 日常会話
옆집에 신생아가 있어서 되도록 조용히 다니려고 해.
隣の家に新生児がいるから、できるだけ静かに出入りするようにしてるんだ。
「신생아」のコアイメージコアイメージ
生まれて間もない小さな赤ちゃん。
「신생아」の使い方使い方
「신생아」とよく一緒に使う語
「신생아」の類義語との違い類義語との違い
신생아: 生後間もない赤ちゃん。
아기: 赤ん坊や小さな子どもを指す日常的な呼び方。
갓난아기: 生まれて間もない赤ちゃんを親しい場で呼ぶくだけた言い方。
「신생아」の韓国語での定義韓国語での定義
「신생아」の語源語源
「신생아」は漢字語で新(新=새롭다)・生(生=태어나다)・兒(兒=아이)の組み合わせから成り、字義どおり「新しく生まれた子」を指す語である。
「신생아」のコラムコラム
- 日常会話では書き言葉や医療用語として使われることが多く、親しい場では갓난아기や아기と呼ぶことが一般的である。
「신생아」のよくある間違い
✕ 신생아 실
○ 신생아실
日本語の「新生児室」は「新生児」と「室」の組み合わせなので、韓国語でも単語を分けたくなりますが、韓国語ではこの複合名詞を「신생아실」と続けて書きます。
「신생아」のよくある質問
Q. 「신생아」は、赤ちゃん全般を指す「아기」と同じように使えますか?
同じではありません。「신생아」は生まれて間もない赤ちゃんを指す書き言葉や医療用語で、年齢を限定しない一般的な「赤ちゃん」には「아기」を使います。
この単語が載っているページ
「신생아」に関連する単語
「年齢段階」の仲間の単語
「신생아」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1