스탠다드

「스탠다드」の例文例文

「스탠다드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이것이 가장 기본적인 스탠다드 모델이에요.

  これが一番基本的なスタンダードモデルです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  재즈 연주를 배우려면 유명한 스탠다드 곡부터 연습하는 것이 좋아요.

  ジャズの演奏を学ぶなら、有名なスタンダード曲から練習するのがいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 시장 진출을 위해서는 기술뿐만 아니라 글로벌 스탠다드에 부합하는 투명한 경영 구조가 필수적이다.

  海外市場への進出のためには、技術だけでなくグローバルスタンダードに合致する透明な経営構造が不可欠だ。

• 日常会話

  너한테는 이 정도가 그냥 스탠다드야? 눈이 너무 높은 거 아니야?

  あんたにとってはこれくらいが普通のスタンダードなの？ 理想が高すぎない？

「스탠다드」の意味ごとの使い方

• 標準

  이 디자인은 오랫동안 업계의 스탠다드로 자리 잡았습니다.

  このデザインは長い間、業界の標準として定着しました。

• 基準

  이 제품은 품질 관리의 새로운 스탠다드가 되었습니다.

  この製品は品質管理の新しい基準になりました。

「스탠다드」の使い方使い方

• 스seu탠taen다da드deu 요yo금geum

  スタンダード料金

  스탠다드 요금에는 아침 식사가 포함되지 않아요.スタンダード料金には朝食が含まれていません。

• 스seu탠taen다da드deu 플peul랜laen

  スタンダードプラン

  이번 달에는 스탠다드 플랜을 이용하고 있어요.今月はスタンダードプランを利用しています。

「스탠다드」とよく一緒に使う語

• 스탠다드 모델　スタンダードモデル
  （모델：モデル）
• 스탠다드 버전　スタンダード版
  （버전：バージョン番号）
• 스탠다드 사이즈　標準サイズ
  （사이즈：サイズ）
• 스탠다드 제품　標準製品
  （제품：製品）

「스탠다드」の類義語との違い類義語との違い

스seu탠taen다da드deu: 広告や案内表示で『一番基本の選択肢』を指す語で、日常の表示で目にすることが多い。
기gi본bon: 事柄の土台となる最も基本的な性質や仕様を指す語。
보bo통tong: 通常の状態や平均的な程度を表す語。
표pyo준jun: 広く受け入れられた基準や標準仕様を指す語。

「스탠다드」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi준ju으neu로ro 삼sam는neun 보bo편pyeon적jeo인gin 상sang태tae나na 수su준ju을neul 가ga리ri키ki며myeo, 상sang품pum·서seo비bi스seu에e서seo는neun 주ju로ro 기gi본bon형hyeong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「스탠다드」のよくある間違い

• ✕ 스탠다드 규격

  ○ 표준 규격

  製品や技術で正式に決められた規格には「표준 규격」を使います。「스탠다드」は商品やサービスの基本型を表すことが多く、日本語の「標準」からそのまま置き換えると誤りやすいです。