세탁법

「세탁법」の例文例文

「세탁법」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모자의 세탁법을 알고 싶어요.

  帽子の洗濯方法を知りたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 스웨터는 소재가 얇아서 올바른 세탁법을 지키지 않으면 줄어들기 쉽다.

  このセーターは素材が薄いため、正しい洗濯方法を守らないと縮みやすい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  의류의 수명을 늘리고 환경 오염을 줄이기 위해서는 친환경적인 세탁법을 실천할 필요가 있다.

  衣類の寿命を延ばし環境汚染を減らすためには、環境に配慮した洗濯方法を実践する必要がある。

• 日常会話

  청바지에 기름때가 묻었는데 좋은 세탁법 없을까?

  ジーンズに油汚れがついちゃったんだけど、いい洗濯方法ないかな？

「세탁법」の使い方使い方

• 세se탁tak법ppeop대ttae로ro

  洗濯方法どおりに

  새 옷은 세탁법대로 세탁해야 오래 입을 수 있어요.新しい服は洗濯方法どおりに洗うと長く着られます。

• 세se탁tak법ppeop 안an내nae

  洗濯方法の案内

  세탁법 안내를 읽고 옷을 세탁했어요.洗濯方法の案内を読んで服を洗いました。

「세탁법」とよく一緒に使う語

• 세탁법을 따르다　洗濯方法に従う
  （따르다：ついていく）
• 세탁법을 확인하다　洗濯方法を確認する
  （확인하다：確認する）
• 세탁법을 지키다　洗濯方法を守る
  （지키다：守る）

「세탁법」の類義語との違い類義語との違い

세se탁tak법ppeop: どの方法で洗うかを示す言葉で、手洗い・洗濯機・ドライなどの扱い方を区別して示す。
세se탁tak방ppang법beop: 洗うときのやり方を表す言葉で、機械洗いや手洗いなど具体的な方法を含む。
세se탁tak표pyo시si: 衣類のタグに書かれた洗い方や注意を示す記号や短い文字表示を指す。
손son세se탁tak: 手で優しく洗う洗い方を表す。
드deu라ra이i클keul리li닝ning: 水を使わず専用の溶剤で行うクリーニング方法を指す。

「세탁법」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o을seul 손son세se탁ta하ka거geo나na 세se탁tak기kki로ro 돌dol리li거geo나na 드deu라ra이i클keul리li닝ning하ha는neun 등deung 구gu체che적jeo인gin 세se탁tak 방bang식si이gi나na 절jeol차cha를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「세탁법」のよくある間違い

• ✕ 세탁 법

  ○ 세탁법

  日本語の「洗濯方法」には空白がないため区切りを意識しにくいですが、韓国語では「세탁」と「법」が結びついた名詞なので続けて書きます。