사유서

「사유서」の例文例文

「사유서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 사유서는 어디에 내요?

  先生、理由書はどこに出しますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기한 내에 과제를 내지 못해서 담당 교수님께 사유서를 보냈습니다.

  期限内に課題を提出できなかったため、担当の教授に理由書を送りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약 해지를 요구하려면 상대방의 귀책 사유를 명시한 공식 사유서를 첨부해야 합니다.

  契約解除を要求するには、相手側の帰責事由を明記した公式の理由書を添付しなければなりません。

• 日常会話

  또 지각하면 이번엔 진짜 부장님한테 사유서 써서 내야 돼.

  また遅刻したら、今度こそ本当に部長に理由書を書いて出さなきゃいけないよ。

「사유서」の使い方使い方

• 결gyeol근geun 사sa유yu서seo

  欠勤理由書

  결근 사유서를 작성해 인사팀에 보냈습니다.欠勤理由書を作成して人事チームに送りました。

• 지ji각gak 사sa유yu서seo

  遅刻理由書

  지각 사유서를 담임 선생님께 제출했어요.遅刻理由書を担任の先生に提出しました。

「사유서」とよく一緒に使う語

• 사유서를 작성하다　理由書を作成する
  （작성하다：作成する）
• 사유서를 제출하다　理由書を提出する
  （제출하다：提出する）
• 사유서를 요구하다　理由書を求める
  （요구하다：求める）
• 휴가 사유서　休暇の理由書
  （휴가：休暇）
• 결석 사유서　欠席の理由書
  （결석：欠席）
• 사고 사유서　事故の理由書
  （사고：事故）

「사유서」の類義語との違い類義語との違い

사sa유yu서seo: 個人の事情をまとめて書き、提出して理由を示す公式の文書。
진jin단dan서seo: 医師が病気やけがの診断内容と期間を記して発行する公式の証明書。
결gyeol석seok계kkye: 欠席の事実と理由を学校や職場に知らせるために提出する文書。

「사유서」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol석seo이gi나na 지ji각gak 등deung 개gae인in 사sa정jeong의ui 이i유yu를reul 정jeong리ni해hae 공gong식sik적jjeo으geu로ro 알al리li는neun 문mun서seo.