肯定的

긍geung정jeong적jeok

意味

  • 形 肯定的こうていてき
  • 形 前向き
  • 形 ポジティブ
긍정적のイラスト

例文

상sang사sa는neun 내nae 제je안a에ne 대dae해hae 긍geung정jeong적jeo이gi었eot다tta.

上司は私の提案に肯定的だった。

그geu 정jeong책chae은geun 경gyeong제je에e 긍geung정jeong적jeok 영yeong향hyang을eul 미mi쳤cheot다tta.

その政策は経済に肯定的な影響を与えた。

コアイメージ

物事や発言を肯定して受け入れる視点。

関連語

(名) 긍geung정jeong：肯定

(動) 긍geung정jeong하ha다da：肯定する

(副) 긍geung정jeong적jeo으geu로ro：肯定的に

↔︎ (形) 부bu정jeong적jeok：否定的

↔︎ (形) 비bi관gwan적jeok：悲観的

使い方

類義語との違い

긍geung정jeong적jeok: 相手の意見や提案を肯定して受け入れる姿勢
찬chan성seong하ha는neun: 提案や意見に賛成して支持する態度
수su용yong적jeok: 相手の意見や考えを柔軟に受け入れる態度

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 말mal, 제je안an 따tta위wi를reul 좋jo거keo나na 옳ol다ta고go 보bo고go 받ba아da들deu이ri는neun 태tae도do나na 성seong질jil.

語源

漢字語の「긍정」は漢字で肯定と書き、'옳다고 인정하거나 받아들임'を意味し、語尾の接尾辞 -적（漢字の的に相当）を付けることで性質を表す形容詞になったため全体で「肯定的」を意味する。

コラム

  • 日常会話では返事や評価で '긍정적이다' を使い相手の意見に賛成するニュアンスを伝えることが多いが、未来に対する楽観を表す '낙관적' と混同しやすい点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

긍정적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肯定的」は韓国語で何と言う？

「肯定的」は韓国語で「긍정적」と言います。日本語の「肯定的」と漢字も意味もそのまま一致しており、もっとも一般的かつ標準的な表現です。「肯定的な考え（긍정적인 생각）」や「肯定的に検討する（긍정적으로 검토하다）」のように、思考や態度、評価など幅広い場面で自然に使えます。

使い分け

  • 긍정적

    物事を前向きに捉える態度や、提案に対して賛成寄りの姿勢を示す際に使います。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

    매사를 긍정적으로 생각하려고 노력해요.

    何事も肯定的に考えようと努力しています。

よくある間違い

  • ✕ 그는 성격이 아주 적극적이에요. (ポジティブと言いたいとき)

    ○ 그는 성격이 아주 긍정적이에요.

    「前向き（ポジティブ）」の意味では「적극적（積極的）」ではなく「긍정적（肯定的）」を使います。

「肯定的」のよくある質問

Q. 「ポジティブ」も긍정적でいい？
はい、大丈夫です。日本語で言う「ポジティブな人」「ポジティブ思考」は、韓国語では外来語よりも「긍정적인 사람」「긍정적인 사고」のように「긍정적」を使って表すのが一般的です。
Q. 「前向きに検討する」の韓国語は？
「긍정적으로 검토하다」と言います。ビジネスなどで提案を好意的に受け止めて検討する際の決まり文句として非常によく使われる自然な表現です。

「肯定的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ