バックパッキング

「バックパッキング」の英語

「バックパッキング」は英語で backpacking と言います。テントや食料を背負い、自然の中を数日歩いて泊まる活動を指します。文脈によっては、バックパックを背負って長期間旅行すること全般を指す場合もあります。

backpacking
装備や食料を背負い、自然の中で数日間行う徒歩旅行に使います。
We went backpacking in the mountains for three days.
私たちは3日間、山でバックパッキングをしました。

軽量のバックパッキング装備はハイカーの移動を速めるのに役立つ。

バックパッキングはテントや装備を携え山野を数日歩いて野営する活動を指す

backpackingは、backpackに動名詞の -ing が付いた語で、登山や野営を伴う徒歩旅行の意味で用いられるようになった。

中学
We went backpacking near the lake last summer.

私たちは去年の夏、湖の近くでバックパッキングをしました。
高校・英検2級
Backpacking through the forest requires careful planning and preparation.

森を歩くバックパッキングには、綿密な計画と準備が必要です。
TOEIC・ビジネス
The outdoor store sells lightweight equipment for backpacking trips.

そのアウトドア店は、バックパッキング旅行用の軽量装備を販売しています。
日常会話
I love backpacking, but I hate carrying heavy food.

バックパッキングは大好きですが、重い食料を運ぶのは嫌いです。

× I went to backpacking in the mountains.

○ I went backpacking in the mountains.

活動を表す go backpacking の前に to は置きません。

Q. 「バックパッキング」を英語で一言で言うと？

backpacking と言います。自然の中を装備を背負って数日歩く活動を指すのが一般的です。

Q. 「バックパッキング」とハイキングの違いは？

backpacking は複数日の徒歩旅行で、テントや食料を携行することが多いです。hiking は日帰りを含む、より広い徒歩の活動を指します。

Q. 「バックパッキング」を使った英語の言い方は？

go backpacking で「バックパッキングに行く」と言えます。例えば、We went backpacking in the mountains. は「私たちは山でバックパッキングをしました」という意味です。