바느질

「바느질」の例文例文

「바느질」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  단추가 떨어져서 바느질을 했어요.

  ボタンが取れたので針仕事をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 가방은 튼튼해서 바느질이 꼼꼼하게 잘 되어 있다.

  このバッグは丈夫で、縫い目が丁寧にしっかりとしている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장인의 정교한 손바느질로 완성된 전통 한복은 예술적 가치가 높게 평가받는다.

  職人の精巧な手縫いで仕上げられた伝統的な韓服は、芸術的価値が高く評価されている。

• 日常会話

  구멍 난 양말 그냥 버리지 말고 나한테 줘, 바느질해 줄게.

  穴のあいた靴下をそのまま捨てないで私にちょうだい、縫ってあげるよ。

「바느질」の使い方使い方

• 바ba느neu질jil 도do구gu

  縫い物道具

  바느질 도구를 상자에 넣었어요.縫い物道具を箱に入れました。

• 바ba느neu질jil 연yeon습seup

  縫い物の練習

  주말마다 바느질 연습을 해요.毎週末、縫い物の練習をします。

• 바ba느neu질jil 교gyo실sil

  縫い物教室

  친구와 함께 바느질 교실에 다녀요.友達と一緒に縫い物教室に通っています。

「바느질」とよく一緒に使う語

• 바느질 솜씨　縫い物の腕前
  （솜씨：腕前）
• 바느질을 배우다　縫い物を習う
  （배우다：学ぶ）
• 바느질을 가르치다　〜に縫い物を教える
  （가르치다：教える）
• 바느질 실력　縫い物の実力
  （실력：実力）

「바느질」の類義語との違い類義語との違い

바ba느neu질jil: 針に糸を通して布地を手で縫う行為
손son바ba느neu질jil: 手で針と糸を使って細かく布を縫うこと
수su선seon: 衣類の破れやほつれを縫って直すこと
미mi싱sing질jil: ミシンで布を縫う作業

「바느질」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba늘neul과gwa 실sil로lo 옷o이si나na 천cheo을neul 손so으neu로ro 꿰kkwe매mae는neun 일i이ri나na 그geu런reon 솜som씨ssi