목적은mok jjeo geun ~예요ye yo.

意味

目的は〜です。

解説

目的や目標を伝える言い方。予定や行動の理由を簡潔に述べる場面で使い、カジュアルすぎない丁寧さを保つ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行や出張、学習などの目的を相手に伝える場面で使います。初対面同士の会話やビジネスの軽い雑談など、くだけすぎず適度に丁寧なトーンで自分の行動意図を説明したいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• 목적은 ~입니다.

  目的は〜です。　（面接や公の場で使うフォーマルな表現です。）

• 목표는 ~예요.

  目標は〜です。　（達成したい具体的な数値を述べる際に使います。）

• ~하려고 왔어요.

  〜しようと思って来ました。　（訪問理由を自然な会話体で伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 좋은 결과 있기를 바라요.

  良い結果が出ることを祈っています。

• 꼭 이루시길 응원할게요.

  ぜひ達成できるよう応援していますね。

よくある間違い

• ✕ 목적은 휴식이에요.

  ○ 목적은 휴식이에요. / 목적은 쉬는 거예요.

  名詞の最後の文字にパッチムがある場合は「예요」ではなく「이에요」になります。