목사

「목사」の例文例文

「목사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 신학교를 졸업하고 목사가 되었어요.

  叔父は神学校を卒業して牧師になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주일 예배에서는 새로 부임하신 담임 목사의 설교가 있을 예정입니다.

  今週の日曜礼拝では、新しく赴任された主任牧師の説教がある予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  종교 지도자로서의 목사는 교인의 영적 성장뿐만 아니라 사회적 약자를 돌보는 공적 역할도 충실히 수행해야 한다.

  宗教指導者としての牧師は、信徒の霊的成長だけでなく、社会的弱者を支援する公的な役割も忠実に果たさなければならない。

• 日常会話

  다음 주에 있을 결혼식 주례는 아는 목사님께 부탁드리기로 했어.

  来週の結婚式の司式は、知り合いの牧師さんにお願いすることにしたよ。

「목사」の使い方使い方

• 목mok사ssa님nim

  牧師さん

  목사님이 오늘 청소년들에게 성경을 설명해 주셨어요.牧師さんが今日、青少年たちに聖書を説明してくださいました。

• 교gyo회hoe 목mok사ssa

  教会の牧師

  우리 교회 목사는 매주 따뜻한 말씀을 전해요.私たちの教会の牧師は毎週、温かい言葉を伝えます。

• 목mok사ssa에e게ge 상sang담dam하ha다da

  牧師に相談する

  저는 목사에게 진로 문제를 상담했어요.私は牧師に進路の問題を相談しました。

「목사」とよく一緒に使う語

• 담임 목사　主任牧師
  （담임：担任）
• 목사로 일하다　牧師として働く
  （일하다：働く）

「목사」の類義語との違い類義語との違い

목mok사ssa: 教会で信徒を導いて説教をし、礼拝を取り仕切り信徒の相談や指導を行う指導者
목mo회koe자ja: 教会で信徒の世話や指導を行い、礼拝や教会運営に関わる人
신sin부bu: カトリック教会でミサを司り、信徒の相談にのったり秘跡を執行したりする聖職者
전jeon도do사sa: 教会で説教や伝道活動を行い、牧師を補佐したり地域で布教に当たる教会関係者

「목사」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo회hoe의ui 성seong직jik자jja로ro서seo 설seol교gyo를reul 하ha고go 신sin도do들deu의rui 신si앙nang 생saeng활hwa을reul 돌dol보bo는neun 사sa람ram.

「목사」のよくある間違い

• ✕ 목사 기도해 주세요

  ○ 목사님 기도해 주세요

  日本語の「牧師」は敬称を付けなくても使えますが、韓国語で牧師に直接ていねいに呼びかけるときは通常「목사님」とします。